آیه 49 سوره حجر | به بندگانم خبر ده كه من آمرزنده و مهربانم،

﴿۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ﴾
[ الحجر: 49]

به بندگانم خبر ده كه من آمرزنده و مهربانم،

آیه 49 سوره حجر فارسى

(ای پیامبر!) بندگانم را خبر ده که یقیناً من آمرزنده ی مهربانم .

تفسیر آیه 49 سوره حجر مختصر

ای رسول- بندگانم را آگاه کن که من توبه‌کاران آنها را می‌آمرزم، و نسبت به آنها بسیار مهربان هستم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

(ای پیغمبر!) بندگان مرا آگاه کن که من دارای گذشت زیاد و مهر فراوان هستم (در حق کسانی که توبه بکنند و ایمان بیاورند و کار نیک انجام بدهند). [[«نَبِّئْ»: باخبر کن.]]

English - Sahih International

[O Muhammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful.