آیه 24 سوره مدّثر | گفت: اين، جز جادويى كه ديگرانش آموخته‌اند، هيچ نيست.

﴿فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ﴾
[ المدثر: 24]

گفت: اين، جز جادويى كه ديگرانش آموخته‌اند، هيچ نيست.

آیه 24 سوره مدّثر فارسى

آنگاه گفت: «این (قرآن) چیزی جز جادویی که (از دیگران) آموخته شده، نیست.

تفسیر آیه 24 سوره مدّثر مختصر

پس گفت: این چیزی که محمد آورده است سخن الله نیست، بلکه سحری است که از دیگران روایت می‌کند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

آن گاه گفت: این (کتاب قرآن نام) چیزی جز جادوی منقول (از پیشینیان و روایت شده از دیگران) نمی‌باشد. [[«یُؤْثَرُ»: روایت می‌گردد. نقل می‌شود.]]

English - Sahih International

And said, "This is not but magic imitated [from others].