آیه 5 سوره بقره | ايشان از سوى پروردگارشان قرين هدايتند، و خود رستگارانند.

﴿أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾
[ البقرة: 5]

ايشان از سوى پروردگارشان قرين هدايتند، و خود رستگارانند.

آیه 5 سوره بقره فارسى

آنان بر هدایت از جانب پروردگارشانند و آنان رستگارانند.

تفسیر آیه 5 سوره بقره مختصر

کسانی‌که صفات مذکور را دارند، در راه هدایت قرار می‌گیرند و در دنیا و آخرت، با رسیدن به آنچه امید دارند و نجات از آنچه می‌ترسند، رستگار هستند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

این چنین کسانی، هدایت و رهنمود خدای خویش را دریافت کرده و حتماً رستگارند. [[«الْمُفْلِحُونَ»: رستگاران. نجات‌یافتگان.]]

English - Sahih International

Those are upon [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful.