آیه 244 سوره بقره | در راه خدا جنگ كنيد و بدانيد كه خدا شنوا و داناست.

﴿وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾
[ البقرة: 244]

در راه خدا جنگ كنيد و بدانيد كه خدا شنوا و داناست.

آیه 244 سوره بقره فارسى

و در راه خدا بجنگید و بدانید که خداوند شنوای داناست.

تفسیر آیه 244 سوره بقره مختصر

ای مؤمنان- برای یاری دین الله و بالابردن سخن او، با دشمنان الله بجنگید، و بدانید که الله سخنان شما را می‌شنود و از نیّات و افعال شما آگاه است و شما را در قبال آن جزا خواهد داد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و در راه خدا بجنگید و بدانید که خداوند شنوا و دانا است. [[«سَمِیعٌ»: شنوا است و گفتار هرکسی را می‌شنود. «عَلِیمٌ»: دانا است و از کردار و پندار هر کسی آگاه است.]]

English - Sahih International

And fight in the cause of Allah and know that Allah is Hearing and Knowing.