سوره نجم - آیه 25 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ﴾
[ النجم: 25]
هم آخرت و هم دنيا از آن خداست.
آیه 25 سوره نجم فارسى
پس آخرت ودنیا از آنِ خداست.
متن سوره نجمتفسیر آیه 25 سوره نجم مختصر
خیر، آنچه آرزو کند برایش نیست، زیرا آخرت و دنیا فقط برای الله است، که از این دو آنچه را بخواهد عطا میکند و آنچه را بخواهد بازمیدارد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
چرا که دنیا و آخرت از آن خدا است (و قانونگذاری و فرماندهی هر دو سرا مربوط بدو است). [[«الأولی»: این جهان (نگا: قصص / 70).]]
English - Sahih International
Rather, to Allah belongs the Hereafter and the first [life].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- براى او يكسان است از شما هر كه سخن به راز گويد يا به آشكارا.
- گفت: ما قوم تو را پس از تو آزمايش كرديم و سامرى گمراهشان ساخت.
- و سوگند به شب چون روى به رفتن نهد.
- اللّه، همان خداوندى است كه آسمانها را بىهيچ ستونى كه آن را ببينيد برافراشت. سپس
- و چون خبرى، چه ايمنى و چه ترس به آنها رسد، آن را در همه
- ما آن را در مبارك شبى نازل كرديم. ما بيمدهنده بودهايم.
- آنان كه چون نام خدا برده شود در دل بترسند و بدان هنگام كه به
- ما به آنها ستم نكرديم بلكه خود به خود ستم مىكردند. و چون امر پروردگار
- ابراهيم و كسانى كه با وى بودند، آنگاه كه به قوم خود گفتند كه ما
- و ابراهيم گفت: اى پروردگار من، اين شهر را جاى امنى گردان و از مردمش
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نجم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نجم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نجم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید