آیه 26 سوره ذاريات | در نهان و شتابان نزد كسان خود رفت و گوساله فربهى آورد.

﴿فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ﴾
[ الذاريات: 26]

در نهان و شتابان نزد كسان خود رفت و گوساله فربهى آورد.

آیه 26 سوره ذاريات فارسى

پس پنهانی به سوی همسرش رفت وگوسالۀ (بریان شده) فربهی (برای آنها) آورد.

تفسیر آیه 26 سوره ذاريات مختصر

پس پنهانی به‌سوی خانواده‌اش رفت، و گوساله‌ای سالم و فربه که داشتند آورد؛ به این گمان که آنها انسان هستند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

به دنبال آن، پنهانی به سوی خانواده‌ی خود رفت، و گوساله‌ی فربه‌ای را (که بریان کرده بودند، برای ایشان) آورد. [[«رَاغَ»: پنهانی و یواشکی رفت (نگا: صافات / 91 و 93). «عِجْلٍ»: گوساله. «سَمِینٍ»: چاق و فربه.]]

English - Sahih International

Then he went to his family and came with a fat [roasted] calf