آیه 56 سوره صافات | گويدش: به خدا سوگند، نزديك بود كه مرا به هلاكت افكنى.

﴿قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ﴾
[ الصافات: 56]

گويدش: به خدا سوگند، نزديك بود كه مرا به هلاكت افكنى.

آیه 56 سوره صافات فارسى

گوید: به خدا سوگند، نزدیک بود که مرا به هلاکت افکنی.

تفسیر آیه 56 سوره صافات مختصر

می‌گوید: - ای همنشین- به الله سوگند نزدیک بود که با دعوت به‌سوی کفر و انکار رستاخیز، مرا با ورود به جهنم نابود کنی.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

می‌گوید: به خدا سوگند! نزدیک بود (با نیرنگ خود) مرا پرت کنی و هلاکم سازی. [[«إِن کِدْتَ»: نزدیک بود که تو. «لَتُرْدینِ»: اصل آن لَتُرْدینی، از مصدر إرْداء و ماده (ردی) (نگا: طه / 16، فصّلت / 23)، مرا پرت کنی. مرا هلاک سازی.]]

English - Sahih International

He will say, "By Allah, you almost ruined me.