سوره طور - آیه 26 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره طور آیه 26 (At-Tur - الطور).
  
   

﴿قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ﴾
[ الطور: 26]

مى‌گويند: پيش از اين در ميان كسانمان، تنها ما از خدا مى‌ترسيديم.


آیه 26 سوره طور فارسى

می گویند: «ما پیش از این در میان خانوادۀ خود (از عذاب الهی) ترسان بودیم.

متن سوره طور

تفسیر آیه 26 سوره طور مختصر


آن‌گاه به آنها پاسخ می‌دهند: به‌راستی‌که ما در دنیا میان خانوادۀ خویش از عذاب الله می‌ترسیدیم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


می‌گویند: ما پیش از این (در دنیا) در میان خانواده و فرزندانمان بیمناک (از خشم خدا و حساب و کتاب و جزا و سزای قیامت) بودیم. [[«فِی أَهْلِنَا»: در میان اهل و خانواده خود. همراه با فرزندان و خانواده خود. «مُشْفِقِینَ»: جمع مُشْفِق، ترسان و هراسان. بیمناک. مراد بیمناک از بازخواست الهی در پایان عمر، و پی‌آمد اخروی است.]]


English - Sahih International


They will say, "Indeed, we were previously among our people fearful [of displeasing Allah].

دانلود آيه 26 سوره طور صوتی

قالوا إنا كنا قبل في أهلنا مشفقين

سورة: الطور - آية: ( 26 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 524 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. چون بيفكندند، موسى گفت: آنچه شما آورده‌ايد جادوست و خدا آن را باطل خواهد ساخت،
  2. آنان كه خدا را ايستاده و نشسته و به پهلو خفته، ياد مى‌كنند و در
  3. آيا داستان غاشيه به تو رسيده است؟
  4. جنگ بر شما مقرر شد، در حالى كه آن را ناخوش داريد. شايد چيزى را
  5. پس آنها را واگذار تا روزى را كه در آن به هلاكت مى‌رسند بنگرند؛
  6. و آن كه به پدر و مادرش گفت: اف بر شما، آيا به من وعده
  7. آنگاه از جانب خود به آنان مزدى بزرگ مى‌داديم.
  8. اين است غذايشان در روز جزا.
  9. اى خواهر هارون، نه پدرت مرد بدى بود و نه مادرت زنى بدكاره.
  10. روزى كه آنها را، به صورت، در جهنم كشند كه: بچشيد عذاب سَقر را.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره طور با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

طور mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل طور کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره طور احمد عجمى
احمد عجمى
سوره طور بندر بليله
بندر بليله
سوره طور خالد جليل
خالد جليل
سوره طور سعد غامدی
سعد غامدی
سوره طور سعود شريم
سعود شريم
سوره طور عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره طور عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره طور عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره طور عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره طور فارس عباد
فارس عباد
سوره طور ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره طور صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره طور الحصری
الحصری
سوره طور Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره طور ياسر دوسری
ياسر دوسری


Thursday, January 15, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید