سوره حجر - آیه 77 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره حجر آیه 77 (Al-Hijr - الحجر).
  
   

﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الحجر: 77]

و مؤمنان را در آن عبرتى است.


آیه 77 سوره حجر فارسى

بی گمان در این نشانه ای برای مؤمنان است.

متن سوره حجر

تفسیر آیه 77 سوره حجر مختصر


و به‌راستی‌که در این رخداد دلالتی است برای مؤمنان که از آن پند بگیرند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


بی‌گمان در این (بقایای مانده بر راستای راه) نشانه‌ی بزرگی برای مؤمنان است (که از آن تکان می‌خورند و عبرت می‌گیرند و از موجبات خشم خدا خویشتن را برحذر می‌دارند). [[«فِی ذلِکَ»: در آنچه گذشت.]]


English - Sahih International


Indeed in that is a sign for the believers.

دانلود آيه 77 سوره حجر صوتی

إن في ذلك لآية للمؤمنين

سورة: الحجر - آية: ( 77 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 266 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. اينان اين دنياى زودگذر را دوست دارند و آن روز دشوار را پس پشت مى‌افكنند.
  2. پس هر كه طغيان كرده،
  3. نه، يارى‌كننده شما خداوند است كه بهترين يارى‌كنندگان است.
  4. مثَل اين دو گروه مثَل كور و كر و بينا و شنواست. آيا اين دو
  5. اوست آن خدايى كه نخستين بار كسانى از اهل كتاب را كه كافر بودند، از
  6. و آن كار را خدا جز براى شادمانى شما نكرد و تا دلهايتان بدان آرام
  7. اين تقسيمى است خلاف عدالت.
  8. بار ديگر نيز چشم باز كن و بنگر. نگاه تو خسته و درمانده به نزد
  9. اينان گروهى از پيامبران بودند كه خدا به آنان انعام كرده بود، از فرزندان آدم
  10. و چون مالى از جانب خدا نصيبتان شود -چنان كه گويى ميانتان هيچ گونه مودتى

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره حجر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

حجر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حجر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره حجر احمد عجمى
احمد عجمى
سوره حجر بندر بليله
بندر بليله
سوره حجر خالد جليل
خالد جليل
سوره حجر سعد غامدی
سعد غامدی
سوره حجر سعود شريم
سعود شريم
سوره حجر عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره حجر عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره حجر عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره حجر عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره حجر فارس عباد
فارس عباد
سوره حجر ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره حجر صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره حجر الحصری
الحصری
سوره حجر Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره حجر ياسر دوسری
ياسر دوسری


Wednesday, May 7, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید