آیه 27 سوره دخان | و نعمتى كه در آن غرق شادمانى بودند.

﴿وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ﴾
[ الدخان: 27]

و نعمتى كه در آن غرق شادمانى بودند.

آیه 27 سوره دخان فارسى

و نعمتی که در آن (شادمان) بودند.

تفسیر آیه 27 سوره دخان مختصر

و چه بسیار زندگی با ناز و نعمت خویش را باقی گذاشتند!

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و نعمتهای فراوان (دیگری) که در آن شادان و با ناز و نعمت زندگی می‌کردند. [[«فَاکِهینَ»: در ناز و نعمت بسربرندگان. متنعّمان (نگا: یس / 55).]]

English - Sahih International

And comfort wherein they were amused.