سوره نازعات - آیه 25 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ﴾
[ النازعات: 25]
خدايش به عذاب آخرت و دنيا گرفتار كرد.
آیه 25 سوره نازعات فارسى
پس خداوند اورا به عذاب آخرت ودنیا گرفتار کرد.
متن سوره نازعاتتفسیر آیه 25 سوره نازعات مختصر
پس الله او را برگرفت و در دنیا با غرقکردن در دریا، و در آخرت با وارد کردن در سختترین عذاب مجازات کرد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
خدا او را به عذاب دنیا و آخرت گرفتار کرد. [[«نَکَالَ»: تعذیب. عذاب و عقوبت. مفعول مطلق است و یا منصوب به نزع خافض است. «الآخِرَةِ وَ الأُولی»: آن جهان و این جهان. چون عذاب آخرت مهمتر از عذاب دنیا است، ذکر آن پیشتر آمده است.]]
English - Sahih International
So Allah seized him in exemplary punishment for the last and the first [transgression].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- نه، ما برايشان سخن راست فرستاديم و آنان دروغ مىگويند.
- اينها از خبرهاى غيب است كه به تو وحى مىكنيم. وگرنه آنگاه كه قرعه زدند
- بلكه آدمى مىخواهد كه در آينده نيز به كارهاى ناشايست پردازد.
- و پرندگان بر او گرد مىآمدند، همه فرمانبر او بودند.
- و در اين كتاب ابراهيم را ياد كن كه او پيامبرى راستگو بود.
- و ميراث را حريصانه مىخوريد،
- و اگر به خدا و آنچه بر بنده خود در روز فرقان كه دو گروه
- آيا او نطفهاى از منى كه در رحمى ريخته شده، نبوده است؟
- بهشتهاى جاويدان كه درِ آن به رويشان گشاده است.
- آنگاه كه آسمانها و زمين و خودشان را مىآفريدم، از آنها يارى نخواستم. زيرا من
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نازعات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نازعات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نازعات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید