آیه 8 سوره فتح | تو را گواه و مژده‌دهنده و بيم‌دهنده فرستاده‌ايم.

﴿إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا﴾
[ الفتح: 8]

تو را گواه و مژده‌دهنده و بيم‌دهنده فرستاده‌ايم.

آیه 8 سوره فتح فارسى

(ای پیامبر) به راستی ما تو را گواه ومژده دهنده وبیم دهنده فرستادیم.

تفسیر آیه 8 سوره فتح مختصر

ای رسول- به‌راستی‌که ما تو را گواهی فرستادیم که در روز قیامت بر امت خویش گواهی می‌دهی، و مژده‌دهندۀ مؤمنان به یاری و قدرتی که در دنیا برای‌شان آماده شده، و به نعمت‌هایی که در آخرت برای‌شان فراهم گشته است، و ترسانندۀ کافران به ذلت و شکست به دست مؤمنان که در دنیا برای‌شان آماده شده است، و به عذاب دردناکِ فراهم‌شده در آخرت که منتظر آنها است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

ما تو را به عنوان گواه و مژده‌رسان و بیم‌دهنده فرستاده‌ایم. [[«إِنَّآ أَرْسَلْنَاکَ ...»: (نگا: احزاب / 45).]]

English - Sahih International

Indeed, We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner