سوره مرسلات - آیه 27 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا﴾
[ المرسلات: 27]
در آن كوههاى بلند پديد آورديم و از آبى گوارا سيرابتان ساختيم.
آیه 27 سوره مرسلات فارسى
و در آن کوههای بسیار بلند (و استوار) قرار دادیم، و ابی شیرین (و گوار) به شما نوشاندیم.
متن سوره مرسلاتتفسیر آیه 27 سوره مرسلات مختصر
و کوههایی استوار و بلند در آن قرار دادیم، که آن را از لرزیدن محافظت میکنند، و - ای مردم- آبی گوارا به شما نوشاندیم. و ذاتیکه این موارد را آفریده باشد از برانگیختن شما ناتوان نیست.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و در آن کوههای استوار و بلند پدید نیاوردهایم، و از آب گوارا به شما ننوشاندهایم؟ [[«شَامِخَاتٍ»: جمع شامخ، بلند و سربه فلک کشیده. «فُرَاتاً»: گوارا. بسیار خوشمزه (نگا: فرقان / 53، فاطر / 12).]]
English - Sahih International
And We placed therein lofty, firmly set mountains and have given you to drink sweet water.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و خورشيد را مىبينى كه چون برمىآيد، از غارشان به جانب راست ميل مىكند و
- جهنم در انتظار باشد.
- و نيز قوم ابراهيم و قوم لوط،
- چون خود و همراهانت به كشتى نشستيد، بگو: سپاس خدايى را كه ما را از
- گفت: اى پروردگار من، مرا بر مردم تبهكار نصرت ده.
- و روزى كه همگان را گرد آورد و گويد: اى گروه جنيان، شما بسيارى از
- آنان كه كافر شدهاند اگر همه آنچه در روى زمين است و همانند آن متعلق
- آن بنا كه برآوردهاند همواره مايه تشويش در دلشان خواهد بود تا آن هنگام كه
- به هر چه مأمور شدهاى صريح و بلند بگو و از مشركان رويگردان باش.
- اگر اعراض كردن آنها بر تو گران است، خواهى نقبى در زمين بجوى يا نردبانى
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره مرسلات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
مرسلات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مرسلات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




