آیه 27 سوره مرسلات | در آن كوه‌هاى بلند پديد آورديم و از آبى گوارا سيرابتان ساختيم.

﴿وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا﴾
[ المرسلات: 27]

در آن كوه‌هاى بلند پديد آورديم و از آبى گوارا سيرابتان ساختيم.

آیه 27 سوره مرسلات فارسى

و در آن کوه‌های بسیار بلند (و استوار) قرار دادیم، و ابی شیرین (و گوار) به شما نوشاندیم.

تفسیر آیه 27 سوره مرسلات مختصر

و کوه‌هایی استوار و بلند در آن قرار دادیم، که آن را از لرزیدن محافظت می‌کنند، و - ای مردم- آبی گوارا به شما نوشاندیم. و ذاتی‌که این موارد را آفریده باشد از برانگیختن شما ناتوان نیست.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و در آن کوههای استوار و بلند پدید نیاورده‌ایم، و از آب گوارا به شما ننوشانده‌ایم؟ [[«شَامِخَاتٍ»: جمع شامخ، بلند و سربه فلک کشیده. «فُرَاتاً»: گوارا. بسیار خوشمزه (نگا: فرقان / 53، فاطر / 12).]]

English - Sahih International

And We placed therein lofty, firmly set mountains and have given you to drink sweet water.