سوره عبس - آیه 27 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا﴾
[ عبس: 27]
و در آن دانهها رويانيديم،
آیه 27 سوره عبس فارسى
آنگاه در آن دانه (های فراون) رویاندیم.
متن سوره عبستفسیر آیه 27 سوره عبس مختصر
پس در آن گندم و ذرت و سایر دانهها را رویاندیم.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
در آن دانهها را میرویانیم (که مایهی اصلی خوراک انسان است). [[«حَبّاً»: دانهها. مراد دانههائی است که مایه اصلی تغذیه انسان و بسیاری از حیوانات است. اگر دانهها یک دو سالی بر اثر خشکسالی قطع شود، قحطی و گرسنگی تمام جهان را فرا میگیرد.]]
English - Sahih International
And caused to grow within it grain
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- چون به آن كشتى پر از مردم گريخت،
- پارهاى از شب را به نمازخواندن زنده بدار. اين نافله خاص تو است. باشد كه
- زودا كه آنچه را كه اكنون مىگويم به ياد خواهيد آورد. و من كار خويش
- آيا با خود نمىانديشند كه خدا آسمانها و زمين را و هر چه را ميان
- به خدا سوگند مىخورند كه از شمايند و حال آنكه از شما نيستند، اينان از
- و تا دانشيافتگان بدانند كه قرآن به راستى از جانب پروردگار توست و بدان ايمان
- تا حق را ثابت و باطل را ناچيز گرداند، هر چند گناهكاران ناخشنود باشند.
- حورانى مستور در خيمهها.
- و سوگند به آنها كه ياد خدا را مى آموزند:
- از خدا بترسيد و از من اطاعت كنيد.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره عبس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
عبس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل عبس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید