سوره عبس - آیه 27 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره عبس آیه 27 (Abasa - عبس).
  
   

﴿فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا﴾
[ عبس: 27]

و در آن دانه‌ها رويانيديم،


آیه 27 سوره عبس فارسى

آنگاه در آن دانه (های فراون) رویاندیم.

متن سوره عبس

تفسیر آیه 27 سوره عبس مختصر


پس در آن گندم و ذرت و سایر دانه‌ها را رویاندیم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


در آن دانه‌ها را می‌رویانیم (که مایه‌ی اصلی خوراک انسان است). [[«حَبّاً»: دانه‌ها. مراد دانه‌هائی است که مایه اصلی تغذیه انسان و بسیاری از حیوانات است. اگر دانه‌ها یک دو سالی بر اثر خشکسالی قطع شود، قحطی و گرسنگی تمام جهان را فرا می‌گیرد.]]


English - Sahih International


And caused to grow within it grain

دانلود آيه 27 سوره عبس صوتی

فأنبتنا فيها حبا

سورة: عبس - آية: ( 27 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 585 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. آنان را يارى داديم تا پيروز شدند.
  2. شمار ماه‌ها در نزد خدا، در كتاب خدا از آن روز كه آسمانها و زمين
  3. جز يك بانگ سهمناك نخواهد بود، كه همه نزد ما حاضر مى‌آيند.
  4. اينان لعنت‌شدگانند. هر جا يافته شوند بايد دستگير گردند و به سختى كشته شوند.
  5. آيا از اينكه بر مردى از خودتان از جانب پروردگارتان وحى نازل شده است تا
  6. اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، روزه داشتن بر شما مقرر شد، همچنان كه بر كسانى
  7. برخى از ايشان به تو گوش مى‌دهند. آيا اگر درنيابند تو مى‌توانى كران را شنوا
  8. اوست كه آدمى را از آب بيافريد و او را نسب و پيوند ساخت. و
  9. و اين بر خدا دشوار نيست.
  10. از آنچه روزيتان داده‌ايم در راه خدا انفاق كنيد، پيش از آنكه يكى از شما

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره عبس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

عبس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل عبس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره عبس احمد عجمى
احمد عجمى
سوره عبس بندر بليله
بندر بليله
سوره عبس خالد جليل
خالد جليل
سوره عبس سعد غامدی
سعد غامدی
سوره عبس سعود شريم
سعود شريم
سوره عبس عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره عبس عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره عبس عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره عبس عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره عبس فارس عباد
فارس عباد
سوره عبس ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره عبس صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره عبس الحصری
الحصری
سوره عبس Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره عبس ياسر دوسری
ياسر دوسری


Saturday, May 30, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید