آیه 27 سوره تكوير | اين كتاب پندى است براى جهانيان.

﴿إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ التكوير: 27]

اين كتاب پندى است براى جهانيان.

آیه 27 سوره تكوير فارسى

این (قرآن) چیزی جز پند واندرز برای جهانیان نیست.

تفسیر آیه 27 سوره تكوير مختصر

قرآن جز یادآور و اندرزی برای جن‌ها و انسان‌ها نیست.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

این قرآن جز پند و اندرز جهانیان نیست (و سراسر آن بیدارباش و هوشیار باش شعور و فطرتهای خفته است). [[«إنْ هُوَ إِلاّ ذِکْرٌ لِّلْعَالَمِینَ»: (نگا: یوسف / 104، ص / 87، قلم / 52).]]

English - Sahih International

It is not except a reminder to the worlds