سوره تكوير - آیه 27 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
 ﴿إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾ 
[ التكوير: 27]
اين كتاب پندى است براى جهانيان.
آیه 27 سوره تكوير فارسى
این (قرآن) چیزی جز پند واندرز برای جهانیان نیست.
متن سوره تكويرتفسیر آیه 27 سوره تكوير مختصر
قرآن جز یادآور و اندرزی برای جنها و انسانها نیست.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
این قرآن جز پند و اندرز جهانیان نیست (و سراسر آن بیدارباش و هوشیار باش شعور و فطرتهای خفته است). [[«إنْ هُوَ إِلاّ ذِکْرٌ لِّلْعَالَمِینَ»: (نگا: یوسف / 104، ص / 87، قلم / 52).]]
English - Sahih International
It is not except a reminder to the worlds
| English | Türkçe | Indonesia | 
| Русский | Français | فارسی | 
| تفسير | Urdu | اعراب | 
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- كتابى است كه آيههايش به وضوح بيان شده، قرآنى است به زبان عربى براى مردمى
 - تو بر آنان فرمانروا نيستى.
 - جز اين نگوييم كه بعضى از خدايان ما به تو آزارى رساندهاند. گفت: خدا را
 - پيامبرانى هم كه پيش از تو بودند به استهزا گرفته شدند. من به كافران مهلت
 - زيان كردند آنهايى كه ديدار با خدا را دروغ پنداشتند. و چون قيامت به ناگهان
 - آنان كه به خدا دروغ مىبندند در باره روز قيامت چه گمان كردهاند؟ خدا فضل
 - گفتند: اگر مىخواهيد كارى بكنيد، بسوزانيدش و خدايان خود را نصرت دهيد.
 - موسى گفت: اى پروردگار ما، به فرعون و مهتران قومش در اين جهان زينت و
 - و آنگاه كه به ايشان گفته شود كه از آنچه در پيش روى داريد يا
 - اين شيوه نزديكتر به آن است كه هم شهادت را بر وجه خود ادا كنند
 
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره تكوير با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
تكوير mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل تكوير کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط 
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




