سوره تكوير - آیه 27 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ التكوير: 27]
اين كتاب پندى است براى جهانيان.
آیه 27 سوره تكوير فارسى
این (قرآن) چیزی جز پند واندرز برای جهانیان نیست.
متن سوره تكويرتفسیر آیه 27 سوره تكوير مختصر
قرآن جز یادآور و اندرزی برای جنها و انسانها نیست.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
این قرآن جز پند و اندرز جهانیان نیست (و سراسر آن بیدارباش و هوشیار باش شعور و فطرتهای خفته است). [[«إنْ هُوَ إِلاّ ذِکْرٌ لِّلْعَالَمِینَ»: (نگا: یوسف / 104، ص / 87، قلم / 52).]]
English - Sahih International
It is not except a reminder to the worlds
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- اگر راست مىگويى، چرا فرشتگان را براى ما نمىآورى؟
- آنان كه از خداى خويش در نهان مىترسند و از روز قيامت هراسناكند.
- بگو: اگر آنچه را كه بدين شتاب مىطلبيد به دست من بود، ميان من و
- اى پروردگار ما، تو مردم را در آن روزى كه هيچ شكى در آن نيست،
- پس، از خدا بترسيد و از من اطاعت كنيد.
- آنان ريسمانها و چوبهاى خود بيفكندند و گفتند: به عزت فرعون كه ما پيروز شديم.
- آنان كه در نعمتى كه خدا به آنها عطا كرده است بخل مىورزند، مپندارند كه
- پروردگار آسمانها و زمين و آنچه ميان آن دوست. او را بپرست و در پرستش
- و فروپوشيد آن قوم را، هر چه بايد فروپوشد.
- خدا شب و روز را مىگرداند. خردمندان را در اين عبرتى است.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره تكوير با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
تكوير mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل تكوير کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید