سوره تكوير - آیه 27 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ التكوير: 27]
اين كتاب پندى است براى جهانيان.
آیه 27 سوره تكوير فارسى
این (قرآن) چیزی جز پند واندرز برای جهانیان نیست.
متن سوره تكويرتفسیر آیه 27 سوره تكوير مختصر
قرآن جز یادآور و اندرزی برای جنها و انسانها نیست.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
این قرآن جز پند و اندرز جهانیان نیست (و سراسر آن بیدارباش و هوشیار باش شعور و فطرتهای خفته است). [[«إنْ هُوَ إِلاّ ذِکْرٌ لِّلْعَالَمِینَ»: (نگا: یوسف / 104، ص / 87، قلم / 52).]]
English - Sahih International
It is not except a reminder to the worlds
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و شناختهايد آن گروه را كه در آن روز شنبه از حد خود تجاوز كردند،
- چون مناسكتان را به جاى آورديد، همچنان كه پدران خويش را ياد مىكرديد -حتى بيشتر
- پس، از تكذيب كنندگان، اطاعت مكن.
- چون مجرمان آتش را ببينند بدانند كه در آن خواهند افتاد و راه رهايى از
- گفت: از اين مقام فرو شو. تو را چه رسد كه در آن گردنكشى كنى؟
- آنگاه از جانب خود به آنان مزدى بزرگ مىداديم.
- از اينكه گوش و چشمها و پوستهايتان به زيان شما شهادت دهند چيزى نهان نمىداشتيد،
- سپس كسانى جانشين اينان شدند كه نماز را ضايع گذاشتند و پيرو شهوات گرديدند و
- سقفش را برافراشت و بپرداختش،
- و چون بر پشت آنها قرار گرفتيد، نعمت پروردگارتان را ياد كنيد و بگوييد: منزه
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره تكوير با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
تكوير mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل تكوير کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید