آیه 28 سوره دخان | بدين‌سان بودند و ما آن نعمتها را به مردمى ديگر واگذاشتيم.

﴿كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ﴾
[ الدخان: 28]

بدين‌سان بودند و ما آن نعمتها را به مردمى ديگر واگذاشتيم.

آیه 28 سوره دخان فارسى

اینچنین بود, وما (همۀ) آنها را به مرد می دیگر واگذاشتیم.

تفسیر آیه 28 سوره دخان مختصر

به همین ترتیب آنچه که برای‌شان توصیف شده بود بر آنها رخ داد، و باغ‌ها و چشمه‌ها و کشتزارها و مقام‌های‌شان را به مردمی دیگر یعنی بنی‌اسرائیل به ارث دادیم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

این چنین بود (ماجرای آنان) و ما همه‌ی این نعمتها را به قوم دیگری دادیم (بدون دردسر و خون جگر). [[«أَوْرَثْنَاهَا»: (نگا: شعراء / 59). «قَوْماً آخَرِینَ»: گروه دیگری. مراد بنی‌اسرائیل است (نگا: مرجع سابق).]]

English - Sahih International

Thus. And We caused to inherit it another people.