سوره دخان - آیه 28 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره دخان آیه 28 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   

﴿كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ﴾
[ الدخان: 28]

بدين‌سان بودند و ما آن نعمتها را به مردمى ديگر واگذاشتيم.


آیه 28 سوره دخان فارسى

اینچنین بود, وما (همۀ) آنها را به مرد می دیگر واگذاشتیم.

متن سوره دخان

تفسیر آیه 28 سوره دخان مختصر


به همین ترتیب آنچه که برای‌شان توصیف شده بود بر آنها رخ داد، و باغ‌ها و چشمه‌ها و کشتزارها و مقام‌های‌شان را به مردمی دیگر یعنی بنی‌اسرائیل به ارث دادیم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


این چنین بود (ماجرای آنان) و ما همه‌ی این نعمتها را به قوم دیگری دادیم (بدون دردسر و خون جگر). [[«أَوْرَثْنَاهَا»: (نگا: شعراء / 59). «قَوْماً آخَرِینَ»: گروه دیگری. مراد بنی‌اسرائیل است (نگا: مرجع سابق).]]


English - Sahih International


Thus. And We caused to inherit it another people.

دانلود آيه 28 سوره دخان صوتی

كذلك وأورثناها قوما آخرين

سورة: الدخان - آية: ( 28 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 497 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. در دلهاشان مرضى است و خدا نيز بر مرضشان بيفزوده است و به كيفر دروغى
  2. گروهى از مهتران قومش كه كافر بودند و ديدار آخرت را دروغ مى‌شمردند و در
  3. بگيريدش، زنجيرش كنيد.
  4. سپس حسابشان با ماست.
  5. اى مردم، بترسيد از پروردگارتان، آن كه شما را از يك تن بيافريد و از
  6. بدين سان مردم را به حالشان آگاه كرديم تا بدانند كه وعده خدا راست است
  7. سوگند به انجير و زيتون،
  8. بلكه خدا را بپرست و سپاسگزار او باش.
  9. اين است آن جهنمى كه به شما وعده داده شده بود.
  10. پس صبر كن كه وعده خدا حق است. مباد آنان كه به مرحله يقين نرسيده‌اند،

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره دخان با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

دخان mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل دخان کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره دخان احمد عجمى
احمد عجمى
سوره دخان بندر بليله
بندر بليله
سوره دخان خالد جليل
خالد جليل
سوره دخان سعد غامدی
سعد غامدی
سوره دخان سعود شريم
سعود شريم
سوره دخان عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره دخان عبد الرشيد صوفی
عبد الرشيد صوفی
سوره دخان عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره دخان عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره دخان فارس عباد
فارس عباد
سوره دخان ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره دخان صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره دخان الحصری
الحصری
سوره دخان Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره دخان ياسر دوسری
ياسر دوسری


Tuesday, July 23, 2024

به قرآن کریم چنگ بزنید