سوره انشراح - آیه 2 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره انشراح آیه 2 (Ash-Sharh - الشرح).
  
   

﴿وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ﴾
[ الشرح: 2]

و بار گرانت را از پشتت برنداشتيم؟


آیه 2 سوره انشراح فارسى

وبار (سنگین) تو را از (دوش) تو بر نداشتیم؟

متن سوره انشراح

تفسیر آیه 2 سوره انشراح مختصر


گناهان گذشته شما را آمرزیدیم و سنگینی باری که از ایام جاهلیت بر تو بود، برداشتیم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و بار سنگین (تلاش فراوان، برای هدایت مردمان) را از (دوش) تو برنداشتیم؟ [[«وَضَعْنَا»: فرو آوردیم. پائین آوردیم. «وِزْر»: بار سنگین. مراد بار کمرشکن غم و رنج حاصل از مشاهده کفر و شرک و تبهکاریها و خونریزیها و ستمگریها و نابسامانیهای جامعه پیش از نبوّت، و تلاش و کوشش آن حضرت برای هدایت مردمان و دفع اذیّت و آزار ایشان در آغاز نبوّت است.]]


English - Sahih International


And We removed from you your burden

دانلود آيه 2 سوره انشراح صوتی

ووضعنا عنك وزرك

سورة: الشرح - آية: ( 2 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 596 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. خداوند سخت به خشم مى‌آيد كه چيزى بگوييد و به جاى نياوريد.
  2. و چون بانگ نماز كنيد آن را به مسخره و بازيچه گيرند، زيرا مردمى هستند
  3. روزى كه آسمان را چون طومارى نوشته درهم نورديم. و چنان كه نخستين‌بار بيافريديم آفرينش
  4. به سبب رحمت خداست كه تو با آنها اينچنين خوشخوى و مهربان هستى. اگر تندخو
  5. ما شما را گمراه كرديم و خود نيز گمراه بوديم.
  6. اى فرزندان آدم، به هنگام هر عبادت لباس خود بپوشيد. و نيز بخوريد و بياشاميد
  7. آيا آن كس كه از جانب پروردگار خويش دليلى روشن دارد و زبانش بدان گوياست
  8. بگيريدش و به سختى به ميان جهنمش بكشيد.
  9. يا از آنچه در صحيفه‌هاى موسى آمده بى‌خبر مانده است؟
  10. و مردم را به فرمان خدا به سوى او بخوانى، و چراغى تابناك باشى.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره انشراح با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

انشراح mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انشراح کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره انشراح احمد عجمى
احمد عجمى
سوره انشراح بندر بليله
بندر بليله
سوره انشراح خالد جليل
خالد جليل
سوره انشراح سعد غامدی
سعد غامدی
سوره انشراح سعود شريم
سعود شريم
سوره انشراح عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره انشراح عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره انشراح عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره انشراح عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره انشراح فارس عباد
فارس عباد
سوره انشراح ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره انشراح صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره انشراح الحصری
الحصری
سوره انشراح Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره انشراح ياسر دوسری
ياسر دوسری


Tuesday, January 13, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید