سوره انشراح - آیه 2 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره انشراح آیه 2 (Ash-Sharh - الشرح).
  
   

﴿وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ﴾
[ الشرح: 2]

و بار گرانت را از پشتت برنداشتيم؟


آیه 2 سوره انشراح فارسى

وبار (سنگین) تو را از (دوش) تو بر نداشتیم؟

متن سوره انشراح

تفسیر آیه 2 سوره انشراح مختصر


گناهان گذشته شما را آمرزیدیم و سنگینی باری که از ایام جاهلیت بر تو بود، برداشتیم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و بار سنگین (تلاش فراوان، برای هدایت مردمان) را از (دوش) تو برنداشتیم؟ [[«وَضَعْنَا»: فرو آوردیم. پائین آوردیم. «وِزْر»: بار سنگین. مراد بار کمرشکن غم و رنج حاصل از مشاهده کفر و شرک و تبهکاریها و خونریزیها و ستمگریها و نابسامانیهای جامعه پیش از نبوّت، و تلاش و کوشش آن حضرت برای هدایت مردمان و دفع اذیّت و آزار ایشان در آغاز نبوّت است.]]


English - Sahih International


And We removed from you your burden

دانلود آيه 2 سوره انشراح صوتی

ووضعنا عنك وزرك

سورة: الشرح - آية: ( 2 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 596 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. فرعون بازگشت و ياران حيله‌گر خويش را گرد كرد و باز آمد.
  2. زن و مرد زناكار را هر يك صد ضربه بزنيد. و اگر به خدا و
  3. خواهند گفت: خدا. بگو: آيا پروا نمى‌كنيد؟
  4. وقتى كه سدره را چيزى در خود مى‌پوشيد،
  5. مگر آنان كه ايمان آورده‌اند و كارهاى شايسته كرده‌اند كه پاداششان را پايانى نيست.
  6. با آنكه حقيقت بر آنها آشكار شده درباره آن با تو مجادله مى‌كنند، چنان قدم
  7. آنان كه زندگى دنيا را از آخرت دوست‌تردارند و ديگران را از راه خدا باز
  8. كتابى كه خود هدايت است و براى خردمندان اندرز.
  9. هر چه را از اين كتاب بر تو وحى شده است تلاوت كن. و نماز
  10. چون به مردم رحمتى بچشانيم، شادمان مى‌شوند؛ و چون به سبب كارهايى كه كرده‌اند رنجى

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره انشراح با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

انشراح mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انشراح کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره انشراح احمد عجمى
احمد عجمى
سوره انشراح بندر بليله
بندر بليله
سوره انشراح خالد جليل
خالد جليل
سوره انشراح سعد غامدی
سعد غامدی
سوره انشراح سعود شريم
سعود شريم
سوره انشراح عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره انشراح عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره انشراح عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره انشراح عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره انشراح فارس عباد
فارس عباد
سوره انشراح ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره انشراح صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره انشراح الحصری
الحصری
سوره انشراح Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره انشراح ياسر دوسری
ياسر دوسری


Thursday, April 3, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید