سوره حمد فاتحه - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره حمد فاتحه آیه 3 (Al-Fatihah - الفاتحة).
  
   

﴿الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾
[ الفاتحة: 3]

آن بخشاينده مهربان،


آیه 3 سوره حمد فاتحه فارسى

بخشنده ی مهربان است

متن سوره حمد فاتحه

تفسیر آیه 3 سوره حمد فاتحه مختصر


در آیۀ قبلی، الله مورد مدح و ستایش قرار گرفت و در این آیه، ثنای او تعالی گفته می‌شود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


بخشنده‌ی مهربان است. [[«الرَّحْمنِ»: و «الرَّحِیمِ». هر دو صیغه مبالغه‌اند و صفت (الله) می‌باشند.]]


English - Sahih International


The Entirely Merciful, the Especially Merciful,

دانلود آيه 3 سوره حمد فاتحه صوتی

الرحمن الرحيم

سورة: الفاتحة - آية: ( 3 )  - جزء: ( 1 )  -  صفحة: ( 1 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. چون از جايى كه پدر فرمان داده بود داخل شدند، اين كار در برابر اراده
  2. و به او اسحاق و فرزندزاده‌اى چون يعقوب را بخشيديم. و همه را از شايستگان
  3. زودا كه براى تو بخوانيم، مباد كه فراموش كنى.
  4. روى را ترش كرد و سر برگردانيد.
  5. اين كتابى است مبارك. آن را نازل كرده‌ايم. پس، از آن پيروى كنيد و پرهيزگار
  6. تا حق را ثابت و باطل را ناچيز گرداند، هر چند گناهكاران ناخشنود باشند.
  7. خداى شما خدايى است يكتا. و آنان كه به آخرت ايمان ندارند دلهايشان انكار كند
  8. پس در آن روز كه آن دعوت‌كننده، آنان را به چيزى ناخوش فرامى‌خواند، از ايشان
  9. پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟
  10. كيست كه به خدا قرض الحسنه دهد، تا خدا بر آن چند برابر بيفزايد؟ خدا

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره حمد فاتحه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

حمد فاتحه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حمد فاتحه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره حمد فاتحه احمد عجمى
احمد عجمى
سوره حمد فاتحه بندر بليله
بندر بليله
سوره حمد فاتحه خالد جليل
خالد جليل
سوره حمد فاتحه سعد غامدی
سعد غامدی
سوره حمد فاتحه سعود شريم
سعود شريم
سوره حمد فاتحه عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره حمد فاتحه عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره حمد فاتحه عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره حمد فاتحه عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره حمد فاتحه فارس عباد
فارس عباد
سوره حمد فاتحه ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره حمد فاتحه صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره حمد فاتحه الحصری
الحصری
سوره حمد فاتحه Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره حمد فاتحه ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, September 5, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید