سوره قريش - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره قريش آیه 3 (Quraysh - قريش).
  
   

﴿فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ﴾
[ قريش: 3]

پس بايد پروردگار اين خانه را بپرستند:


آیه 3 سوره قريش فارسى

پس باید پروردگار این خانۀ (کعبه) را پرستش کنند.

متن سوره قريش

تفسیر آیه 3 سوره قريش مختصر


پس باید الله پروردگار این خانۀ حرمت‌دار را که سفر مذکور را برای‌شان آسان کرد، به یگانگی عبادت کنند و هیچ‌کس را با او شریک نگردانند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


بایستی خداوندگار این خانه (ی خدا، کعبه) را بپرستند (که این امن و امنیّت را در طول راه و در شهرها و کشورهای پر از کشمکش و ستم و جنگ و غارت، برای ایشان فراهم آورده است). [[«رَبَّ»: خداوندگار. صاحب.]]


English - Sahih International


Let them worship the Lord of this House,

دانلود آيه 3 سوره قريش صوتی

فليعبدوا رب هذا البيت

سورة: قريش - آية: ( 3 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 602 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. آنچه در دست راست دارى بيفكن تا هر چه را كه ساخته‌اند ببلعد. آنان حيله
  2. از تو مى‌پرسند كه چه انفاق كنند؟ بگو آنچه از مال خود انفاق مى‌كنيد، براى
  3. هيچ پيامبرى خيانت نكند و هر كه به چيزى خيانت كند، آن را در روز
  4. و مى‌گويند: اگر راست مى‌گوييد، اين وعده كى خواهد بود؟
  5. در آن شب فرشتگان و روح به فرمان پروردگارشان براى انجام دادن كارها نازل مى‌شوند.
  6. سپس كسانى جانشين اينان شدند كه نماز را ضايع گذاشتند و پيرو شهوات گرديدند و
  7. چنين شد تا بداند كه من در غيبتش به او خيانت نكرده‌ام و خدا حيله
  8. چون خواست مردى را كه دشمن هر دو آنها بود بزند، گفت: اى موسى، آيا
  9. برايشان سخن در سخن پيوستيم، باشد كه پندپذير گردند.
  10. مى‌گويند: اگر راست مى‌گوييد، پيروزى چه وقت خواهد بود؟

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره قريش با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

قريش mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل قريش کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره قريش احمد عجمى
احمد عجمى
سوره قريش بندر بليله
بندر بليله
سوره قريش خالد جليل
خالد جليل
سوره قريش سعد غامدی
سعد غامدی
سوره قريش سعود شريم
سعود شريم
سوره قريش عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره قريش عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره قريش عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره قريش عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره قريش فارس عباد
فارس عباد
سوره قريش ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره قريش صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره قريش الحصری
الحصری
سوره قريش Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره قريش ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, September 5, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید