سوره فلق - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره فلق آیه 3 (Al-Falaq - الفلق).
  
   

﴿وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ﴾
[ الفلق: 3]

و از شر شب چون درآيد،


آیه 3 سوره فلق فارسى

واز شر تاریکی شب, آنگاه که همه جا را فراگیرد.

متن سوره فلق

تفسیر آیه 3 سوره فلق مختصر


و از شرهایی که شب‌هنگام از جنبندگان و دزدان آشکار می‌گردد به الله پناه می‌برم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و از شرّ شب بدان گاه که کاملاً فرا می‌رسد (و جهان را به زیر تاریکی خود می‌گیرد). [[«غَاسِقٍ»: شب تاریک (نگا: روح‌البیان). «وَقَبَ»: فرا رسید و فرا پوشید.]]


English - Sahih International


And from the evil of darkness when it settles

دانلود آيه 3 سوره فلق صوتی

ومن شر غاسق إذا وقب

سورة: الفلق - آية: ( 3 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 604 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. اگر خواسته بوديم به سبب آن علم كه به او داده بوديم رفعتش مى‌بخشيديم، ولى
  2. او و لوط را رهانيديم و به سرزمينى كه آن را بركت جهانيان قرار داده‌ايم،
  3. آن كه به هنگام گرسنگى طعامشان داد و از بيم در امانشان داشت.
  4. و چون به يكيشان مژده دختر دهند، سيه‌روى شود و خشمگين گردد.
  5. گفت: تو از مهلت‌يافتگانى.
  6. و براى ماه منزلهايى مقدر كرديم تا همانند شاخه خشك خرما باريك شود.
  7. و پس از او به بنى‌اسرائيل گفتيم: در آن سرزمين ساكن شويد و چون وعده
  8. اينانند كه خدا لعنتشان كرده است و گوشهايشان را كر و چشمانشان را كور ساخته
  9. آيا مى‌پندارند كه آن مال و فرزند كه ارزانيشان مى‌داريم،
  10. تا در ترازو تجاوز مكنيد.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره فلق با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

فلق mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل فلق کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره فلق احمد عجمى
احمد عجمى
سوره فلق بندر بليله
بندر بليله
سوره فلق خالد جليل
خالد جليل
سوره فلق سعد غامدی
سعد غامدی
سوره فلق سعود شريم
سعود شريم
سوره فلق عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره فلق عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره فلق عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره فلق عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره فلق فارس عباد
فارس عباد
سوره فلق ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره فلق صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره فلق الحصری
الحصری
سوره فلق Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره فلق ياسر دوسری
ياسر دوسری


Sunday, September 28, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید