سوره فلق - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ﴾
[ الفلق: 3]
و از شر شب چون درآيد،
آیه 3 سوره فلق فارسى
واز شر تاریکی شب, آنگاه که همه جا را فراگیرد.
متن سوره فلقتفسیر آیه 3 سوره فلق مختصر
و از شرهایی که شبهنگام از جنبندگان و دزدان آشکار میگردد به الله پناه میبرم.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و از شرّ شب بدان گاه که کاملاً فرا میرسد (و جهان را به زیر تاریکی خود میگیرد). [[«غَاسِقٍ»: شب تاریک (نگا: روحالبیان). «وَقَبَ»: فرا رسید و فرا پوشید.]]
English - Sahih International
And from the evil of darkness when it settles
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- همنشين او گويد: اى پروردگار ما، من او را به سركشى وادار نكردم، بلكه او
- تا رزق بندگان باشد و بدان آب، سرزمين مرده را زنده كرديم. برآمدن از گور
- پروردگارت به فرشتگان گفت: من بشرى را از گل مىآفرينم.
- و نصيب خود را در دروغ انگاشتن آن قرار مىدهيد؟
- آن كه به آتش بزرگ جهنم درافتد،
- اى كسانى كه ايمان آوردهايد، اگر خدا را يارى كنيد، شما را يارى خواهد كرد
- آنان كه اموال خويش را در شب و روز، در پنهان و آشكار انفاق مىكنند،
- پاسخ قوم او جز اين نبود كه گفتند: بكشيدش يا بسوزانيدش. و خدايش از آتش
- يا بر مردم به خاطر نعمتى كه خدا از فضل خويش به آنان ارزانى داشته
- كافران گفتند: به اين قرآن گوش مدهيد و سخن بيهوده بدان بياميزيد، شايد پيروز گرديد.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره فلق با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
فلق mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل فلق کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید