آیه 55 سوره قمر | در جايگاهى پسنديده، نزد فرمانروايى توانا.

﴿فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ﴾
[ القمر: 55]

در جايگاهى پسنديده، نزد فرمانروايى توانا.

آیه 55 سوره قمر فارسى

در (جایگاه و) مجلس صدق (وراستی) نزد فرمانروایی مقتدر.

تفسیر آیه 55 سوره قمر مختصر

در مجلس راستینی که هیچ لغو و گناهی در آن نیست، نزد پادشاهی که مالک همه‌چیز است، و ذات توانایی که هیچ کاری او را ناتوان نمی‌سازد. پس، از نعمت‌های جاویدانی که از جانب او به آنها می‌رسد مپرس.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

در مجلس راستینی (که یاوه‌سرائی و بزهکاری در آن جائی ندارد ... در) پیشگاه پادشاه بزرگ و توانائی (که آفریدگار و خداوندگار همه‌ی کائنات است). [[«مَقْعَدِ»: مجلس. جایگاه. «صِدْقٍ»: حق. راستین. «مَقْعَدِ صِدْقٍ»: مجلس حق. مجلس راستی و درستی خالی از دروغگوئی و بیهوده‌گوئی. «مَلِیکٍ»: پادشاه بزرگ. صیغه مبالغه است. «مُقْتَدِرٍ»: بسیار باقدرت و قوّت.]]

English - Sahih International

In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability.