آیه 3 سوره مريم | آنگاه كه پروردگارش را در نهان ندا داد.

﴿إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا﴾
[ مريم: 3]

آنگاه كه پروردگارش را در نهان ندا داد.

آیه 3 سوره مريم فارسى

چون پروردگارش را به ندایی پنهان (به دعا) خواند.

تفسیر آیه 3 سوره مريم مختصر

آن‌گاه که پروردگاش سبحانه را آهسته خواند تا بهتر اجابت شود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

در آن هنگام که پروردگارش را (در خلوتگاه عبادت) پنهانی ندا داد. [[«نِدَآءً»: صدا زدن. به کمک طلبیدن. مصدر باب مفاعله است. «خَفِیّاً»: پنهان. نهان.]]

English - Sahih International

When he called to his Lord a private supplication.