سوره ضحى - آیه 2 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره ضحى آیه 2 (Ad-Dhuha - الضحى).
  
   

﴿وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ﴾
[ الضحى: 2]

و سوگند به شب چون آرام و در خود شود،


آیه 2 سوره ضحى فارسى

و سوگند به شب هنگامی که آرام گیرد.

متن سوره ضحى

تفسیر آیه 2 سوره ضحى مختصر


و به شب آن‌گاه که تاریکی اندازد و مردم در آن از حرکت آرام گیرند سوگند یاد فرمود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و سوگند به شب در آن هنگام که می‌آرامد (و تاریک می‌شود و همه‌جا را فرا می‌گیرد)! [[«سَجَی»: آرمید. آرام یافت. آرمیدن شب، در حقیقت آرمیدن ساکنان آن است (نگا: المصحف المیسّر). تاریک گردید. پوشاند. فرا گرفت (نگا: فرهنگ لغات قرآن. نمونه. تفهیم القرآن).]]


English - Sahih International


And [by] the night when it covers with darkness,

دانلود آيه 2 سوره ضحى صوتی

والليل إذا سجى

سورة: الضحى - آية: ( 2 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 596 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. فرشتگان گفتند: اى مريم، خدا تو را به كلمه خود بشارت مى‌دهد؛ نام او مسيح،
  2. تا آن روزى كه وقتش معلوم است.
  3. پس سپاس پروردگار جهانيان را كه ريشه ستمكاران بركنده شد.
  4. سپس روى گردانيد و گردنكشى كرد.
  5. مگر كسانى كه شكيبايى ورزيدند و كارهاى نيكو كردند، كه آمرزش و مزد بزرگ از
  6. اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، چيست كه چون به شما گويند كه براى جنگ در
  7. هر خيرى كه به تو رسد از جانب خداست و هر شرى كه به تو
  8. اى موسى، آن چيست به دست راستت؟
  9. يا نگوييد كه اگر بر ما نيز كتاب نازل مى‌شد بهتر از آنان به راه
  10. از ايشان بپرس: آيا دختران از آن پروردگار تو باشند و پسران از آن ايشان؟

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره ضحى با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

ضحى mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ضحى کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره ضحى احمد عجمى
احمد عجمى
سوره ضحى بندر بليله
بندر بليله
سوره ضحى خالد جليل
خالد جليل
سوره ضحى سعد غامدی
سعد غامدی
سوره ضحى سعود شريم
سعود شريم
سوره ضحى عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره ضحى عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره ضحى عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره ضحى عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره ضحى فارس عباد
فارس عباد
سوره ضحى ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره ضحى صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره ضحى الحصری
الحصری
سوره ضحى Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره ضحى ياسر دوسری
ياسر دوسری


Tuesday, July 8, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید