آیه 2 سوره ضحى | و سوگند به شب چون آرام و در خود شود،

﴿وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ﴾
[ الضحى: 2]

و سوگند به شب چون آرام و در خود شود،

آیه 2 سوره ضحى فارسى

و سوگند به شب هنگامی که آرام گیرد.

تفسیر آیه 2 سوره ضحى مختصر

و به شب آن‌گاه که تاریکی اندازد و مردم در آن از حرکت آرام گیرند سوگند یاد فرمود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و سوگند به شب در آن هنگام که می‌آرامد (و تاریک می‌شود و همه‌جا را فرا می‌گیرد)! [[«سَجَی»: آرمید. آرام یافت. آرمیدن شب، در حقیقت آرمیدن ساکنان آن است (نگا: المصحف المیسّر). تاریک گردید. پوشاند. فرا گرفت (نگا: فرهنگ لغات قرآن. نمونه. تفهیم القرآن).]]

English - Sahih International

And [by] the night when it covers with darkness,