سوره ضحى - آیه 2 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ﴾
[ الضحى: 2]
و سوگند به شب چون آرام و در خود شود،
آیه 2 سوره ضحى فارسى
و سوگند به شب هنگامی که آرام گیرد.
متن سوره ضحىتفسیر آیه 2 سوره ضحى مختصر
و به شب آنگاه که تاریکی اندازد و مردم در آن از حرکت آرام گیرند سوگند یاد فرمود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و سوگند به شب در آن هنگام که میآرامد (و تاریک میشود و همهجا را فرا میگیرد)! [[«سَجَی»: آرمید. آرام یافت. آرمیدن شب، در حقیقت آرمیدن ساکنان آن است (نگا: المصحف المیسّر). تاریک گردید. پوشاند. فرا گرفت (نگا: فرهنگ لغات قرآن. نمونه. تفهیم القرآن).]]
English - Sahih International
And [by] the night when it covers with darkness,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- يا بر مردم به خاطر نعمتى كه خدا از فضل خويش به آنان ارزانى داشته
- زنان مشركه را تا ايمان نياوردهاند به زنى مگيريد و كنيز مؤمنه بهتر از آزادزن
- واى بر هر دروغپرداز گناهكارى!
- اين بدان سبب است كه خدا ياور كسانى است كه ايمان آوردهاند. و كافران را
- هر آينه ما به موسى كتاب داديم، باشد كه هدايت شوند.
- و هر آينه موسى را همراه با آيات خود بر فرعون و مهتران قومش فرستاديم
- اگر پس از رنجى كه به او رسيده رحمتى به او بچشانيم مىگويد: اين حق
- سوگند به اسبانى كه به سُم از سنگ آتش مىجهانند،
- هر كه هدايت شود به سود خود هدايت شده و هر كه گمراه گردد به
- پيش از بهشتيان هيچ آدمى و جنى به آنها دست نزده است.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره ضحى با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
ضحى mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ضحى کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید