سوره احزاب - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا﴾
[ الأحزاب: 3]
و بر خدا توكل كن، زيرا خدا كارسازى را بسنده است.
آیه 3 سوره احزاب فارسى
و بر خدا توکل کن، و خداوند (به عنوان) کارساز(و مدافع) بسنده است.
متن سوره احزابتفسیر آیه 3 سوره احزاب مختصر
و در تمام امور خویش فقط بر الله توکل کن و همین بس که او سبحانه نگهبان کسانی از بندگانش است که بر او توکل میکنند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و بر خدا توکّل کن (و کارهای خود را بدو بسپار). همین بس که خداحافظ (و مدافع انسان) باشد. [[«وَکیلاً»: (نگا: آلعمران / 173، نساء / 81).]]
English - Sahih International
And rely upon Allah; and sufficient is Allah as Disposer of affairs.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و بر عهده ما جز پيامرسانيدن آشكارا هيچ نيست.
- گفت: اى زنان، آنگاه كه خواستار تن يوسف مىبوديد، حكايت شما چه بود؟ گفتند: پناه
- و نپندارم كه قيامت هم بيايد. و اگر هم مرا نزد خدا برند، جايگاهى بهتر
- آيا آن آتشى را كه مىافروزيد ديدهايد؟
- و از هر چيز جفتى بيافريدهايم، باشد كه عبرت گيريد.
- و همراه با كسانى كه هر صبح و شام پروردگارشان را مىخوانند و خشنودى او
- چون آيات ما بر او خوانده شود، گويد: اساطير پيشينيان است.
- گفت: اى پروردگار من، من قوم خود را شب و روز دعوت كردم،
- گفت: در آنجا زندگى خواهيد كرد و در آنجا خواهيد مرد و از آن بيرون
- بگو: همه منتظرند، شما نيز منتظر بمانيد. به زودى خواهيد دانست آنها كه به راه
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره احزاب با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
احزاب mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل احزاب کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید