سوره صافات - آیه 143 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ﴾
[ الصافات: 143]
پس اگر نه از تسبيحگويان مىبود،
آیه 143 سوره صافات فارسى
پس اگر او از تسبیح گویان نبود( ).
متن سوره صافاتتفسیر آیه 143 سوره صافات مختصر
و اگر یونس قبل از این مصیبت از کسانی نبود که الله را بسیار ذکر میکنند، و اگر در شکم ماهی تسبیح نمیگفت.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
اگر او قبلاً از زمرهی پرستشگران نمیبود. [[«الْمُسَبِّحِینَ»: عبادت کنندگان (نگا: صافّات / 166). دعا کنندگان (نگا: انبیاء / 79، نور / 41، سجده / 15).]]
English - Sahih International
And had he not been of those who exalt Allah,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و آنان را جز اين فرمان ندادند كه خدا را بپرستند در حالى كه در
- چون بنگرى، هر چه بنگرى نعمت فراوان است و فرمانروايى بزرگ.
- اگر نيكى كنيد به خود مىكنيد، و اگر بدى كنيد به خود مىكنيد. و چون
- قسم به آسمان بازبارنده،
- آن روز شما را پيش آورند و هيچ چيز شما نهان نماند.
- اينها اخبار قريههايى است كه براى تو حكايت مىكنيم؛ قريههايى كه بعضى هنوز برپايند و
- گفت: اين همان است كه مرا در باب او ملامت مىكرديد. من در پى كامجويى
- ميان خود و آنان پردهاى كشيد و ما روح خود را نزدش فرستاديم و چون
- به آنان كه ايمان آوردهاند، و كارهاى شايسته كردهاند، بشارت ده كه برايشان بهشتهايى است
- آنچه اينان در اين جهان انفاق مىكنند، همانند آن است كه تندبادى سرد بر كشتزار
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره صافات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
صافات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل صافات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید