سوره صافات - آیه 143 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ﴾
[ الصافات: 143]
پس اگر نه از تسبيحگويان مىبود،
آیه 143 سوره صافات فارسى
پس اگر او از تسبیح گویان نبود( ).
متن سوره صافاتتفسیر آیه 143 سوره صافات مختصر
و اگر یونس قبل از این مصیبت از کسانی نبود که الله را بسیار ذکر میکنند، و اگر در شکم ماهی تسبیح نمیگفت.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
اگر او قبلاً از زمرهی پرستشگران نمیبود. [[«الْمُسَبِّحِینَ»: عبادت کنندگان (نگا: صافّات / 166). دعا کنندگان (نگا: انبیاء / 79، نور / 41، سجده / 15).]]
English - Sahih International
And had he not been of those who exalt Allah,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- پروردگار تو مىداند كه تو و گروهى از آنان كه با تو هستند نزديك به
- و از زمين چشمهها شكافتيم تا آب به آن مقدار كه مقدر شده بود گرد
- اى پروردگار ما، هر چه را پنهان مىداريم يا آشكار مىسازيم تو بدان آگاهى. و
- آرى، كسانى كه شعاير خدا را بزرگ مىشمارند كارشان نشان پرهيزگارى دلهايشان باشد.
- و من تو را به پروردگارت راه بنمايم و تو پروا كنى؟
- پيش رويشان جهنم است. و مالى كه به دست آوردهاند و كسانى كه سواى خداى
- و ماه را روشنى آنها، و خورشيد را چراغشان گردانيد.
- آيا براى آنان كه زمين را از پيشينيان به ارث بردهاند، باز ننموده است كه
- آگاه باش كه اينان صورت برمى گردانند تا راز دل خويش پنهان دارند، حال آنكه
- آنگاه كه نزد او آمدند و گفتند: سلام. گفت: سلام، شما مردمى ناشناختهايد.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره صافات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
صافات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل صافات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید