آیه 45 سوره مدّثر | و با آنان كه سخن باطل مى‌گفتند هماواز مى‌شديم،

﴿وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ﴾
[ المدثر: 45]

و با آنان كه سخن باطل مى‌گفتند هماواز مى‌شديم،

آیه 45 سوره مدّثر فارسى

و پیوسته همراه یاوه‌گویان (و اهل باطل) همصدا می‌شدیم.

تفسیر آیه 45 سوره مدّثر مختصر

و همراه پیروان باطل بودیم که هرجا می‌گشتند با آنها می‌گشتیم، و با گمراهان و فریب ‌خوردگان سخن می‌گفتیم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و ما پیوسته با باطلگرایان (هم‌نشین و هم‌صدا می‌شده‌ایم و به باطل و یاوه و عیبجوئی) فرو می‌رفته‌ایم. [[«نَخُوضُ»: به هرگونه باطلی فرو می‌رفتیم و در استهزاء و سخریّه حق و حقیقت شرکت می‌کردیم (نگا: نساء / 140، انعام / 68، توبه / 65 و 69).]]

English - Sahih International

And we used to enter into vain discourse with those who engaged [in it],