سوره بلد - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ﴾
[ البلد: 3]
و قسم به پدر و فرزندانى كه پديد آورد،
آیه 3 سوره بلد فارسى
و سوگند به پدر (= آدم) وفرزندانش.
متن سوره بلدتفسیر آیه 3 سوره بلد مختصر
و الله به پدر انسانها، و به فرزندانی که از او به وجود آمدند سوگند یاد فرمود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و سوگند به پدر، و فرزندی که به وجود میآورد! [[«وَالِدٍ»: پدر. «وَلَدَ»: به وجود آورد. مرجع ضمیر فاعلی (والد) است. «وَالِدٍ وَ مَا وَلَدَ»: اشاره به هر پدر و فرزندی است، اعم از انسان و حیوان (نگا: المصحف المیسّر). چرا که مسأله توالد و تناسل انسان و دیگر جانداران در طول ادوار مختلف، به گونه تساوی تقریبی نر و ماده، از شگفتانگیزترین مسائل خلقت است.]]
English - Sahih International
And [by] the father and that which was born [of him],
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- آن كه آفريد و درستاندام آفريد.
- بگو: از آنهايى كه جُز اللّه به خدايى مىخوانيد خبر دهيد. به من نشان دهيد
- از شر حسود چون رشك مىورزد.
- آنان كه نام پروردگار خود را بر زبان آوردند و نماز گزاردند.
- ما آسمان فرودين را به زينت ستارگان بياراستيم.
- وحشت بر چشمانشان مستولى شده و به خوارى افتادهاند: اين است همان روزى كه آنها
- و كافران گفتند كه اين جز دروغى كه خود بافته است و گروهى ديگر او
- گفتند: براى ما سخن حقى آوردهاى، يا ما را به بازى گرفتهاى؟
- شيطان گمان خود را در باره آنها درست يافت. و جز گروهى از مؤمنان، ديگران
- مگر بر آن پيامبرى كه از او خشنود باشد كه براى نگهبانى از او پيش
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره بلد با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
بلد mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل بلد کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید