سوره عبس - آیه 37 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ﴾
[ عبس: 37]
هر كس را در آن روز كارى است كه به خود مشغولش دارد.
آیه 37 سوره عبس فارسى
در آن روز هرکس را کاری است که اورا به خود مشغولش دارد.
متن سوره عبستفسیر آیه 37 سوره عبس مختصر
برای هر یک از آنها اندوه سختی در آن روز است که او را از دیگری بازمیدارد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
در آن روز هرکدام از آنان وضعی و گرفتاری بزرگی دارد که او را به خود سرگرم میکند و از هر چیز دیگری باز میدارد. [[«شَأْن»: وضع و حال. کاروبار. «یُغْنِیهِ»: او را بسنده است. یعنی مجالی برای او باقی نمیگذارد تا امکان و فرصت این را داشته باشد به دیگران بپردازد. او را به خود مشغول میکند و بیخبر از دیگران میسازد.]]
English - Sahih International
For every man, that Day, will be a matter adequate for him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و گفتند: آيا خدايان ما بهترند يا او؟ و اين سخن را جز براى جدال
- به زودى پروردگارت تو را عطا خواهد داد تا خشنود شوى.
- قرآنى به زبان عربى بى هيچ انحراف و كجى. شايد پروا كنند.
- حقا، كه اگر بازنايستد موى پيش سرش را مىگيريم و مىكشيم.
- آرزو مكنيد آن چيزهايى را كه بدانها خدا بعضى از شما را بر بعضى ديگر
- اين به كيفر آن بود كه پيامبرانشان با دليلهاى روشن بر آنان مبعوث شدند. و
- آنگاه موسى و برادرش هارون را با آيات خود و دلايل روشن فرستاديم؛
- چرا آنگاه كه به باغ خود درآمدى نگفتى: هر چه خداوند خواهد، و هيچ نيرويى
- اى مردم، اگر از روز رستاخيز در ترديد هستيد، ما شما را از خاك و
- سفرهاى است از جانب خداى آمرزنده مهربان.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره عبس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
عبس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل عبس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید