سوره حجر - آیه 31 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 31]
مگر ابليس كه سرباز زد كه با سجدهكنندگان باشد.
آیه 31 سوره حجر فارسى
جز ابلیس ، که سر پیچی کرد از آنکه با سجده کنندگان باشد .
متن سوره حجرتفسیر آیه 31 سوره حجر مختصر
اما ابلیس- که با فرشتگان بود، اما از جنس آنها نبود- خودداری کرد از اینکه همراه فرشتگان بر آدم سجده کند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
مگر اهریمن که خودداری کرد (و خویشتن را بزرگتر از آن دید) که از زمرهی سجدهکنندگان باشد. [[«إِبْلیسَ»: (نگا: بقره / 34، اعراف / 11، کهف / 50).]]
English - Sahih International
Except Iblees, he refused to be with those who prostrated.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- اما آنان كه ايمان آوردند و كارهاى نيك كردند، خدا مزدشان را به تمامى خواهد
- نوزده فرشته بر آن گماشتهاند.
- چه بسا قريههايى كه مردمش را به هلاكت رسانيديم، و عذاب ما شب هنگام يا
- الف، لام، را. كتابى است كه بر تو نازل كرديم تا مردم را به فرمان
- آن كه ايمان آورده بود، گفت: اى قوم من، بر شما از آنچه بر سر
- و سوگند به شب چون فرو پوشدش،
- آيا شما مىرويانيدش يا ما رويانندهايم؟
- مىگويند: واى بر ما، اين همان روز جزاست.
- و به هنگام سحر استغفار مىكردند،
- بلكه حق را بر سر باطل مىزنيم، تا آن را درهم كوبد و باطل نابود
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره حجر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
حجر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حجر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید