آیه 31 سوره حجر | مگر ابليس كه سرباز زد كه با سجده‌كنندگان باشد.

﴿إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 31]

مگر ابليس كه سرباز زد كه با سجده‌كنندگان باشد.

آیه 31 سوره حجر فارسى

جز ابلیس ، که سر پیچی کرد از آنکه با سجده کنندگان باشد .

تفسیر آیه 31 سوره حجر مختصر

اما ابلیس- که با فرشتگان بود، اما از جنس آنها نبود- خودداری کرد از اینکه همراه فرشتگان بر آدم سجده کند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

مگر اهریمن که خودداری کرد (و خویشتن را بزرگتر از آن دید) که از زمره‌ی سجده‌کنندگان باشد. [[«إِبْلیسَ»: (نگا: بقره / 34، اعراف / 11، کهف / 50).]]

English - Sahih International

Except Iblees, he refused to be with those who prostrated.