سوره حجر - آیه 31 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 31]
مگر ابليس كه سرباز زد كه با سجدهكنندگان باشد.
آیه 31 سوره حجر فارسى
جز ابلیس ، که سر پیچی کرد از آنکه با سجده کنندگان باشد .
متن سوره حجرتفسیر آیه 31 سوره حجر مختصر
اما ابلیس- که با فرشتگان بود، اما از جنس آنها نبود- خودداری کرد از اینکه همراه فرشتگان بر آدم سجده کند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
مگر اهریمن که خودداری کرد (و خویشتن را بزرگتر از آن دید) که از زمرهی سجدهکنندگان باشد. [[«إِبْلیسَ»: (نگا: بقره / 34، اعراف / 11، کهف / 50).]]
English - Sahih International
Except Iblees, he refused to be with those who prostrated.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- هرآينه اوست شنواى دانا.
- گفت: امروز شما را سرزنش نبايد كرد؛ خدا شما را مىبخشايد كه او مهربانترين مهربانان
- گفتند: پيش از آنكه تو بيايى در رنج بوديم و پس از آنكه آمدى باز
- اى كسانى كه ايمان آوردهايد، ربا مخوريد به افزودنهاى پى در پى. و از خداى
- كه بدخواه تو خود اَبتر است.
- و شامگاهان. آيا تعقل نمىكنيد؟
- او را از چه آفريده است؟
- و به پروردگارت مشتاق شو.
- و در اين روز به بندگى، خويشتن را تسليم خدا كنند و آن دروغها كه
- آنگاه بميراندش و در گور كرد.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره حجر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
حجر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حجر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید