سوره نجم - آیه 42 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ﴾
[ النجم: 42]
و پايان راه همه، پروردگار توست.
آیه 42 سوره نجم فارسى
ویقیناً بازگشت (همۀ امور) به سوی پروردگار توست.
متن سوره نجمتفسیر آیه 42 سوره نجم مختصر
و اینکه - ای رسول- سرانجام و بازگشت بندگان پس از مرگشان بهسوی پروردگار توست.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و این که قطعاً پایان راه به پروردگار تو منتهی میشود (و بازگشت همگان در پایان جهان بدو است). [[«الْمُنتَهی»: نهایت کار. مرجع. بازگشت (نگا: غافر / 3، علق / 8).]]
English - Sahih International
And that to your Lord is the finality
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- آن روز شما را پيش آورند و هيچ چيز شما نهان نماند.
- هرگاه پس از گزندى كه به مردم رسيده است رحمتى به آنها بچشانيم، بينى كه
- پس بچشيد كه جز به شكنجه شما نخواهيم افزود.
- پس قوم خود را گمراه ساخت تا از او اطاعت كردند، كه مردمى تبهكار بودند.
- براى شما اگر به خدا و روز قيامت اميد مىداريد و خدا را فراوان ياد
- و گوشت پرنده هر چه بخواهند.
- و اگر خدا خواسته باشد كه گمراهتان سازد، اگر من بخواهم شما را اندرز دهم،
- ما پيش از تو هيچ رسول يا نبيى را نفرستاديم مگر آنكه چون به خواندن
- گفته شد: اى نوح، به سلامت و بركاتى كه بر تو و آنها كه همراه
- پس آدمى بنگرد كه از چه چيز آفريده شده است،
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نجم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نجم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نجم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید