آیه 42 سوره نجم | و پايان راه همه، پروردگار توست.

﴿وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ﴾
[ النجم: 42]

و پايان راه همه، پروردگار توست.

آیه 42 سوره نجم فارسى

ویقیناً بازگشت (همۀ امور) به سوی پروردگار توست.

تفسیر آیه 42 سوره نجم مختصر

و اینکه - ای رسول- سرانجام و بازگشت بندگان پس از مرگشان به‌سوی پروردگار توست.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و این که قطعاً پایان راه به پروردگار تو منتهی می‌شود (و بازگشت همگان در پایان جهان بدو است). [[«الْمُنتَهی»: نهایت کار. مرجع. بازگشت (نگا: غافر / 3، علق / 8).]]

English - Sahih International

And that to your Lord is the finality