سوره نجم - آیه 42 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ﴾
[ النجم: 42]
و پايان راه همه، پروردگار توست.
آیه 42 سوره نجم فارسى
ویقیناً بازگشت (همۀ امور) به سوی پروردگار توست.
متن سوره نجمتفسیر آیه 42 سوره نجم مختصر
و اینکه - ای رسول- سرانجام و بازگشت بندگان پس از مرگشان بهسوی پروردگار توست.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و این که قطعاً پایان راه به پروردگار تو منتهی میشود (و بازگشت همگان در پایان جهان بدو است). [[«الْمُنتَهی»: نهایت کار. مرجع. بازگشت (نگا: غافر / 3، علق / 8).]]
English - Sahih International
And that to your Lord is the finality
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- چون به كشتى نشستند خدا را با اخلاص در دين او خواندند و چون نجاتشان
- و قرآن كافران را مايه حسرت است.
- همه آيات ما را تكذيب كردند. ما نيز آنها را فرو گرفتيم چون فروگرفتن پيروزمندى
- آيا كافران شما از ايشان نيرومندترند يا در كتابها آمده است كه در امان هستيد؟
- بيمدهندگان نزد خاندان فرعون آمدند.
- يا مىگويند كه ما همگى به انتقام برمىخيزيم؟
- و نيز از پروردگارتان آمرزش بخواهيد و به درگاهش توبه كنيد، تا شما را از
- چگونه خدا را انكار مىكنيد، در حالى كه مُرده بوديد و او شما را زنده
- كافران، آنگاه كه نتوانند آتش را از چهره و پشت خويش بازدارند و كسى به
- خدا مىخواهد بار شما را سبك كند، زيرا آدمى ناتوان آفريده شده است.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نجم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نجم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نجم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید