سوره حاقة - آیه 31 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره حاقة آیه 31 (Al-Haqqah - الحاقة).
  
   

﴿ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ﴾
[ الحاقة: 31]

و به جهنمش بكشيد.


آیه 31 سوره حاقة فارسى

سپس اورا به (آتش) دوزخ بیفکنید.

متن سوره حاقة

تفسیر آیه 31 سوره حاقة مختصر


سپس او را در جهنم افکنید تا از حرارتش رنج بَرَد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


سپس او را به دوزخ بیندازید. [[«صَلُّوهُ»: او را داخل آتش کنید (نگا: نساء / 10، ابراهیم / 29، یس / 64).]]


English - Sahih International


Then into Hellfire drive him.

دانلود آيه 31 سوره حاقة صوتی

ثم الجحيم صلوه

سورة: الحاقة - آية: ( 31 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 567 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. شيطان بر آنها چيره شده است و نام خدا را از يادشان برده است. ايشان
  2. از خدا و پيامبرش اطاعت كنيد و با يكديگر به نزاع برمخيزيد كه ناتوان شويد
  3. و آنها را گويند: اين است آنچه دروغش مى‌شمرديد.
  4. اگر در زمين و آسمان خدايانى جز اللّه مى‌بود، هر دو تباه مى‌شدند. پس اللّه،
  5. دريا را آرام پشت سر گذار، كه آن سپاه غرق‌شدگانند.
  6. بسترى از آتش جهنم در زير و پوششى از آتش جهنم بر روى دارند. و
  7. آن روز شما را پيش آورند و هيچ چيز شما نهان نماند.
  8. باز شما را بدان باز مى‌گرداند و باز از آن بيرون مى‌آورد.
  9. يا آن كسى كه آسمانها و زمين را آفريد و از آسمان برايتان آب فرستاد،
  10. همچنين حورالعين را به همسريشان درآوريم.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره حاقة با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

حاقة mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حاقة کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره حاقة احمد عجمى
احمد عجمى
سوره حاقة بندر بليله
بندر بليله
سوره حاقة خالد جليل
خالد جليل
سوره حاقة سعد غامدی
سعد غامدی
سوره حاقة سعود شريم
سعود شريم
سوره حاقة عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره حاقة عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره حاقة عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره حاقة عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره حاقة فارس عباد
فارس عباد
سوره حاقة ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره حاقة صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره حاقة الحصری
الحصری
سوره حاقة Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره حاقة ياسر دوسری
ياسر دوسری


Sunday, July 12, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید