آیه 31 سوره مرسلات | كه نه از آسيبتان نگه دارد و نه دفع آن شعله كند:

﴿لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ﴾
[ المرسلات: 31]

كه نه از آسيبتان نگه دارد و نه دفع آن شعله كند:

آیه 31 سوره مرسلات فارسى

نه سایه افکن (و خنک) است، و نه از (گرمی) شعله‌های آتش جلوگیری می‌کند!

تفسیر آیه 31 سوره مرسلات مختصر

نه خنکیِ سایه را دارد، و نه مانع رسیدن سوزش و حرارتِ آتش به شما می‌شود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

نه سایه‌دار خنک و آسایش‌بخشی است، و نه از سوزندگی شعله‌های آتش جلوگیری می‌کند. (چرا که خود برخاسته از آتش است). [[«ظَلِیلٍ»: سایه‌دار. سایه گستر. مراد سایه‌ای است که آرام‌بخش و خنک باشد و واقعاً سایه به حساب بیاید.]]

English - Sahih International

[But having] no cool shade and availing not against the flame."