آیه 33 سوره نجم | آيا آن را كه از تو رويگردان شد ديدى؟

﴿أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ﴾
[ النجم: 33]

آيا آن را كه از تو رويگردان شد ديدى؟

آیه 33 سوره نجم فارسى

آیا دیده ای کسی را که (از حق) روی گرداند؟!

تفسیر آیه 33 سوره نجم مختصر

پس آیا زشتی حال کسی را که بعد از اینکه اسلام به او نزدیک شد از آن روی گرداند دیدی؟

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

آیا آن کسی را دیده‌ای که (از پیروی حق) دوری گزیده است؟ [[«أَفَرَأَیْتَ؟»: آیا تأمّل کرده‌ای و شناخته‌ای؟ آیا اندیشیده‌ای و دیده‌ای؟ «تَوَلّی»: به حق پشت کرد. از پذیرش اسلام دوری‌گزید.]]

English - Sahih International

Have you seen the one who turned away