سوره معارج - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ﴾
[ المعارج: 3]
از جانب خدا كه صاحب آسمانها.
آیه 3 سوره معارج فارسى
از سوی الله صاحب مراتب و درجات است.
متن سوره معارجتفسیر آیه 3 سوره معارج مختصر
از جانب الله که دارای علوّ و درجات و بخششها و نعمتهای بزرگ و نیکو است.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
از ناحیهی خدائی به وقوع میپیوندد که صاحب درجات و مقامات عالی است. [[«ذِیالْمَعَارِجِ»: دارای درجات والا و مقامات بالا (نگا: روح المعانی، فی ظِلالالقرآن). در معنی، برابر با (رَفِیعُالدَّرَجاتِ) است (نگا: غافر / 15). «الْمَعَارِجِ»: جمع مَِعْرَج، محلّ صُعود. جای بالا رفتن (نگا: زخرف / 33). مراتب و منازل و درجات عظمت و رفعت و قدرت.]]
English - Sahih International
[It is] from Allah, owner of the ways of ascent.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و همانند آن زن كه رشتهاى را كه محكم تافته بود از هم گشود و
- و تو در اين شهر سكنا گرفتهاى.
- آيا كيست آن كه به شما روزى دهد اگر او روزى خويش باز دارد؟ نه،
- كه آدمى در خسران است.
- ما نوح را بر مردمش به پيامبرى فرستاديم. او هزار سال و پنجاه سال كم
- گناهان آنان را كه ايمان آوردند و كارهاى شايسته كردند، مىزداييم و بهتر از آنچه
- و سوگند به فرشتگانى كه تقسيمكننده كارهايند.
- اين رهنمودى است. و آنان كه به آيات پروردگارشان ايمان نمىآورند، برايشان عذابى است از
- كه آدمى را در رنج و محنت بيافريدهايم،
- بلكه خداوند او را به نزد خود فرا برد، كه خدا پيروزمند و حكيم است.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره معارج با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
معارج mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل معارج کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید