آیه 35 سوره ق | در آنجا هر چه بخواهند هست و بيشتر از آن نزد ما

﴿لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ﴾
[ ق: 35]

در آنجا هر چه بخواهند هست و بيشتر از آن نزد ما هست.

آیه 35 سوره ق فارسى

هر چه بخواهند در آنجا برای آنها هست, ودر نزد ما افزون (براین) است.

تفسیر آیه 35 سوره ق مختصر

در آنجا هرچه از نعمت‌های جاویدانی که می‌خواهند برای‌شان فراهم است، و نزد ما افزون بر این موارد، نعمت‌هایی است که هیچ چشمی ندیده، هیچ گوشی نشنیده، و بر دل هیچ انسانی خطور نکرده است. و رؤیت الله سبحانه از جملۀ این نعمت‌ها است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

هرچه بخواهند در بهشت برای آنان هست، و افزون بر آن نزد ما نعمتهای دیگری وجود دارد (که هرگز به فکر انسانی نرسیده است و به دل کسی نگذشته است). [[«مَا یَشَآؤُونَ»: بهشتیان هرچه بخواهند. «مَزِیدٌ»: افزون بر آن، علاوه از آن.]]

English - Sahih International

They will have whatever they wish therein, and with Us is more.