سوره واقعه - آیه 35 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره واقعه آیه 35 (Al-Waqiah - الواقعة).
  
   

﴿إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً﴾
[ الواقعة: 35]

آن زنان را ما بيافريديم، آفريدنى.


آیه 35 سوره واقعه فارسى

بی گمان ما آنها را به آفرینش نوینی آفریده ایم.

متن سوره واقعه

تفسیر آیه 35 سوره واقعه مختصر


به‌راستی‌که ما حوران مذکور را به روشی غیر عادی پدید آوردیم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


ما آنان را (در آغاز کار، بدین شکل زیبا و شمائل دلربا) پدیدار کرده‌ایم. [[«أَنشَأْنَاهُنَّ»: حوریان را به گونه خاصی آفریده‌ایم. ایشان را به وضع خاصی پدید آورده‌ایم.]]


English - Sahih International


Indeed, We have produced the women of Paradise in a [new] creation

دانلود آيه 35 سوره واقعه صوتی

إنا أنشأناهن إنشاء

سورة: الواقعة - آية: ( 35 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 535 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. آتش. هر صبح و شام بر آن عرضه شوند و روزى كه قيامت برپا شود
  2. مگر آن كه مرا آفريده، كه او راهنماييم خواهد كرد.
  3. و اگر تو را ببريم، از آنها انتقام مى‌گيريم،
  4. آرى، به زودى خواهند دانست.
  5. و اين قرآن را آسان ادا كرديم تا از آن پند گيرند. آيا پندگيرنده‌اى هست؟
  6. و حال آنكه آنان را به مواظبت اعمال مؤمنان نفرستاده بودند.
  7. يا بر مردم به خاطر نعمتى كه خدا از فضل خويش به آنان ارزانى داشته
  8. هيچ بشرى را نرسد كه خدا جز به وحى يا از آن سوى پرده، با
  9. پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟
  10. و يك زبان و دو لب؟

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره واقعه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

واقعه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل واقعه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره واقعه احمد عجمى
احمد عجمى
سوره واقعه بندر بليله
بندر بليله
سوره واقعه خالد جليل
خالد جليل
سوره واقعه سعد غامدی
سعد غامدی
سوره واقعه سعود شريم
سعود شريم
سوره واقعه عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره واقعه عبد الرشيد صوفی
عبد الرشيد صوفی
سوره واقعه عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره واقعه عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره واقعه فارس عباد
فارس عباد
سوره واقعه ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره واقعه صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره واقعه الحصری
الحصری
سوره واقعه Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره واقعه ياسر دوسری
ياسر دوسری


Wednesday, June 12, 2024

به قرآن کریم چنگ بزنید