سوره نجم - آیه 37 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ﴾
[ النجم: 37]
يا از ابراهيم، كه حق رسالت را ادا كرد؟
آیه 37 سوره نجم فارسى
و (نیز آنچه در صحیفه های) ابراهیم, همان کسی که وفا دار بود؟!
متن سوره نجمتفسیر آیه 37 سوره نجم مختصر
و صحیفههای ابراهیم علیه السلام که تمام آنچه را که پروردگارش او را به آن مکلف کرد برپا داشت و کامل کرد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
یا از آنچه در صحف ابراهیم بوده است، مطّلع و باخبرش نکردهاند؟ ابراهیمی که (قهرمان توحید بوده و وظیفهی خود را) به بهترین وجه ادا کرده است. [[«وَفّی»: به تمام و کمال به عهد خود وفا نمود، و وظیفه خود را چنانکه باید ادا کرد (نگا: بقره / 124).]]
English - Sahih International
And [of] Abraham, who fulfilled [his obligations] -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- اى كسانى كه ايمان آوردهايد، به خانهاى غير از خانه خود، بى آنكه اجازت طلبيده
- فرمان ما تنها يك فرمان است، آن هم چشم بر هم زدنى است.
- داستان مردم آن قريه را برايشان بياور، آنگاه كه رسولان بدان جا آمدند.
- خدا آيات را براى شما بيان مىكند. و خدا دانا و حكيم است.
- هر امتى را ببينى كه به زانو درآمده است، و هر امتى را براى گرفتن
- كه به جاى آنها مردمى بهتر بياوريم و در اين كار ناتوان نيستيم.
- و اگر در خانه، كسى را نيافتيد، داخل مشويد تا شما را رخصت دهند. و
- در آنجاست آيات روشن و مقام ابراهيم. و هر كه بدان داخل شود ايمن است.
- و به هر صورتى كه خواست اعضاى تو را به هم انداخت.
- براى شما از خودتان مثَلى مىآورد: مگر بندگانتان در آنچه به شما روزى دادهايم با
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نجم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نجم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نجم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید