سوره نجم - آیه 37 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره نجم آیه 37 (An-Najm - النجم).
  
   

﴿وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ﴾
[ النجم: 37]

يا از ابراهيم، كه حق رسالت را ادا كرد؟


آیه 37 سوره نجم فارسى

و (نیز آنچه در صحیفه های) ابراهیم, همان کسی که وفا دار بود؟!

متن سوره نجم

تفسیر آیه 37 سوره نجم مختصر


و صحیفه‌های ابراهیم علیه السلام که تمام آنچه را که پروردگارش او را به آن مکلف کرد برپا داشت و کامل کرد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


یا از آنچه در صحف ابراهیم بوده است، مطّلع و باخبرش نکرده‌اند؟ ابراهیمی که (قهرمان توحید بوده و وظیفه‌ی خود را) به بهترین وجه ادا کرده است. [[«وَفّی»: به تمام و کمال به عهد خود وفا نمود، و وظیفه خود را چنانکه باید ادا کرد (نگا: بقره / 124).]]


English - Sahih International


And [of] Abraham, who fulfilled [his obligations] -

دانلود آيه 37 سوره نجم صوتی

وإبراهيم الذي وفى

سورة: النجم - آية: ( 37 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 527 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. هر چه به شما وعده داده‌اند خواهد آمد و شما را راه گريزى نيست.
  2. آرى، شما اين جهان زودگذر را دوست مى‌داريد،
  3. در آن روز بزرگ؟
  4. هر كس عقوبت كند همچنان كه او را عقوبت كرده‌اند، آنگاه بر او ستم كنند،
  5. شفاعت نزد خدا سود نكند، مگر در باره كسى كه او خود اجازت دهد. و
  6. آنان كه ايمان آوردند و مهاجرت كردند و در راه خدا به مال و جان
  7. و اما قوم عاد با وزش باد صُرصر به هلاكت رسيدند.
  8. درجاتى از جانب خدا و آمرزش و رحمتى؛ كه او آمرزنده و مهربان است.
  9. زن و مرد زناكار را هر يك صد ضربه بزنيد. و اگر به خدا و
  10. و پروردگار ابراهيم او را به كارى چند بيازمود و ابراهيم آن كارها را به

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره نجم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

نجم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نجم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره نجم احمد عجمى
احمد عجمى
سوره نجم بندر بليله
بندر بليله
سوره نجم خالد جليل
خالد جليل
سوره نجم سعد غامدی
سعد غامدی
سوره نجم سعود شريم
سعود شريم
سوره نجم عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره نجم عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره نجم عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره نجم عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره نجم فارس عباد
فارس عباد
سوره نجم ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره نجم صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره نجم الحصری
الحصری
سوره نجم Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره نجم ياسر دوسری
ياسر دوسری


Tuesday, November 17, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید