آیه 4 سوره صافات | كه خداى شما خدايى يكتاست.

﴿إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ﴾
[ الصافات: 4]

كه خداى شما خدايى يكتاست.

آیه 4 سوره صافات فارسى

که همانا معبود شما یکی است.

تفسیر آیه 4 سوره صافات مختصر

که - ای مردم- قطعاً معبود برحق شما ذات یگانه‌ای است که هیچ شریکی ندارد، و او الله است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

قطعاً معبود شما یکی است (نه بیشتر). [[«إِنَّ إِلهَکُمْ»: سوگندهای سه آیه پیشین، برای همین امر مهم بود که «الوهیّت» تنها متعلّق به یکی است که صاحب آسمانها و زمین و همه گستره هستی است.]]

English - Sahih International

Indeed, your God is One,