سوره طارق - آیه 8 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ﴾
[ الطارق: 8]
خدا به باز گردانيدن او تواناست.
آیه 8 سوره طارق فارسى
بی گمان او (= خداوند) بر باز گردانیدن او (پس از مرگ) قادر است.
متن سوره طارقتفسیر آیه 8 سوره طارق مختصر
بهراستیکه او سبحانه- چون انسان را از این آب پست آفرید- بر برانگیختن او پس از مرگش به صورت زنده برای حسابرسی و جزا توانا است.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
بیگمان خداوند (تعالی که انسان را در آغاز از آب نطفه آفریده است، همو) قادر است که بار دیگر انسان را (پس از مرگ به زندگی) برگرداند. [[«رَجْع»: بازگرداندن (نگا: توبه / 83). مراد زنده گرداندن در آخرت است.]]
English - Sahih International
Indeed, Allah, to return him [to life], is Able.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- در آنچه خدايت ارزانى داشته، سراى آخرت را بجوى و بهره خويش را از دنيا
- آنان همگى با شما جنگ نپيوندند مگر در قريههايى كه بارويشان باشد، يا از پس
- و مردان و زنان منافق و مردان و زنان مشرك را كه بر خدا بدگمانند
- بهشتهاى جاويدان؛ آنها و هر كه نيكوكار بوده است، از پدران و همسران و فرزندانشان،
- آنان نه درخور اين كارند و نه توان آن دارند.
- و تو، به آن مرد كه خدا نعمتش داده بود و تو نيز نعمتش داده
- آيا منافقان را نديدهاى كه به ياران خود از اهل كتاب كه كافر بودند مىگفتند:
- كتابى عارى از انحراف. تا مردم را از خشم شديد خود بترساند و مؤمنان را
- هر چند تو به ايمانشان حريص باشى، بيشتر مردم ايمان نمىآورند.
- و اين بر خدا دشوار نيست.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره طارق با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
طارق mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل طارق کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




