سوره طارق - آیه 8 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره طارق آیه 8 (At-Tariq - الطارق).
  
   

﴿إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ﴾
[ الطارق: 8]

خدا به باز گردانيدن او تواناست.


آیه 8 سوره طارق فارسى

بی گمان او (= خداوند) بر باز گردانیدن او (پس از مرگ) قادر است.

متن سوره طارق

تفسیر آیه 8 سوره طارق مختصر


به‌راستی‌که او سبحانه- چون انسان را از این آب پست آفرید- بر برانگیختن او پس از مرگش به صورت زنده برای حسابرسی و جزا توانا است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


بی‌گمان خداوند (تعالی که انسان را در آغاز از آب نطفه آفریده است، همو) قادر است که بار دیگر انسان را (پس از مرگ به زندگی) برگرداند. [[«رَجْع»: بازگرداندن (نگا: توبه / 83). مراد زنده گرداندن در آخرت است.]]


English - Sahih International


Indeed, Allah, to return him [to life], is Able.

دانلود آيه 8 سوره طارق صوتی

إنه على رجعه لقادر

سورة: الطارق - آية: ( 8 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 591 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. بگو: آيا تو را رغبتى هست كه پاكيزه شوى،
  2. سوگند به آن فرشتگان كه ابرها را مى‌رانند،
  3. كه ما آدمى را در نيكوتر اعتدالى بيافريديم.
  4. در آنجا هر ميوه و هر چيز ديگر كه بخواهند فراهم است.
  5. خداوند به مردم هيچ ستم نمى‌كند ولى مردم خود به خود ستم مى‌كنند.
  6. و چون به ايشان گويند كه به آنچه خدا نازل كرده است و به پيامبر
  7. بگو: او خداى رحمان است. به او ايمان آورديم و بر او توكل كرديم. و
  8. چون پيامبر راستگوى از جانب ما بر آنان مبعوث شد، گفتند: چرا آنچه به موسى
  9. ما تو را خبر راست آورده‌ايم و ما راستگويانيم.
  10. شما را دين خود، و مرا دين خود.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره طارق با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

طارق mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل طارق کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره طارق احمد عجمى
احمد عجمى
سوره طارق بندر بليله
بندر بليله
سوره طارق خالد جليل
خالد جليل
سوره طارق سعد غامدی
سعد غامدی
سوره طارق سعود شريم
سعود شريم
سوره طارق عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره طارق عبد الرشيد صوفی
عبد الرشيد صوفی
سوره طارق عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره طارق عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره طارق فارس عباد
فارس عباد
سوره طارق ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره طارق صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره طارق الحصری
الحصری
سوره طارق Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره طارق ياسر دوسری
ياسر دوسری


Thursday, March 28, 2024

به قرآن کریم چنگ بزنید