سوره صافات - آیه 67 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره صافات آیه 67 (As-Saaffat - الصافات).
  
   

﴿ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ﴾
[ الصافات: 67]

و بر سر آن آميزه‌اى از آب سوزان مى‌نوشند.


آیه 67 سوره صافات فارسى

آنگاه برروی آن (خوراک) آمیزه ای از آب گرم (سوزان) دارند.

متن سوره صافات

تفسیر آیه 67 سوره صافات مختصر


و به‌راستی‌که پس از خوردن از این میوه، نوشیدنی غلیظ و زشت و سوزانی دارند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


سپس آب داغ کثیف و آلوده‌ای را بر آن می‌نوشند. [[«لَشَوباً»: شَوب، آلوده. آمیخته. مراد آلوده به زردابه و خونابه است (نگا: ص / 57، نبأ / 25، حاقّه / 36). «حَمِیمٍ»: آب داغ و جوشان. (نگا: انعام / 70، یونس / 4، حجّ / 19).]]


English - Sahih International


Then indeed, they will have after it a mixture of scalding water.

دانلود آيه 67 سوره صافات صوتی

ثم إن لهم عليها لشوبا من حميم

سورة: الصافات - آية: ( 67 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 448 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. هيچ بشرى را نرسد كه خدا جز به وحى يا از آن سوى پرده، با
  2. آيا نمى‌بينند كه در هر سال يك يا دو بار مورد آزمايش واقع مى‌شوند؟ ولى
  3. و آنان كه در آتشند به نگهبانان جهنم مى‌گويند: از پروردگارتان بخواهيد تا يك روز
  4. نسزد هيچ بشرى را كه خدا به او كتاب و حكمت و نبوت داده باشد،
  5. زودا كه تو ببينى و آنها نيز ببينند،
  6. و چون دستها بر گردن بسته، در تنگنايى از آن افتند، به دعا مرگ خويش
  7. پس با آن نشانها كه ديده بودند، تصميم كردند كه چندى به زندانش بيفكنند.
  8. مى‌پنداشتى كه بيدارند حال آنكه در خواب بودند و ما آنان را به دست راست
  9. نوح پروردگارش را ندا داد: اى پروردگار من، پسرم از خاندان من بود و وعده
  10. اگر پيش از اين از جانب خدا حكمى نشده بود، به سبب آنچه گرفته بوديد

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره صافات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

صافات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل صافات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره صافات احمد عجمى
احمد عجمى
سوره صافات بندر بليله
بندر بليله
سوره صافات خالد جليل
خالد جليل
سوره صافات سعد غامدی
سعد غامدی
سوره صافات سعود شريم
سعود شريم
سوره صافات عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره صافات عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره صافات عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره صافات عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره صافات فارس عباد
فارس عباد
سوره صافات ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره صافات صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره صافات الحصری
الحصری
سوره صافات Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره صافات ياسر دوسری
ياسر دوسری


Tuesday, June 3, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید