سوره عبس - آیه 6 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره عبس آیه 6 (Abasa - عبس).
  
   

﴿فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّىٰ﴾
[ عبس: 6]

تو روى خود بدو مى‌كنى.


آیه 6 سوره عبس فارسى

پس تو به او روی من آوری,

متن سوره عبس

تفسیر آیه 6 سوره عبس مختصر


تو به او می‌پردازی، و به‌سوی او روی می‌آوری.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


تو بدو روی می‌آوری و می‌پردازی! [[«تَصَدّی»: رو می‌کنی. فعل مضارع است و در اصل (تَتَصَدّی) است.]]


English - Sahih International


To him you give attention.

دانلود آيه 6 سوره عبس صوتی

فأنت له تصدى

سورة: عبس - آية: ( 6 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 585 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. در اين روز پوزش ستمكاران به حالشان سود ندهد و از آنها نخواهند كه توبه
  2. آرى، گروهى از بندگان من مى‌گفتند: اى پروردگار ما، ايمان آورديم؛ ما را بيامرز، و
  3. هرگاه كه خويشتن را بى‌نياز بيند.
  4. بگو: اوست خداى يكتا،
  5. خداست كه مى‌داند كه قيامت چه وقت مى‌آيد. اوست كه باران مى‌باراند و از آنچه
  6. منزه است آن خدايى كه ملكوت هر چيزى به دست اوست و همه به سوى
  7. پس پروردگارش او را برگزيد و در زمره صالحانش آورد.
  8. بگو: اى پروردگار من، كاش چيزى را كه به آنان وعده داده شده به من
  9. چون كار زشتى كنند، گويند: پدران خود را نيز چنين يافته‌ايم و خدا ما را
  10. همانند تخم مرغهايى دور از دسترس.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره عبس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

عبس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل عبس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره عبس احمد عجمى
احمد عجمى
سوره عبس بندر بليله
بندر بليله
سوره عبس خالد جليل
خالد جليل
سوره عبس سعد غامدی
سعد غامدی
سوره عبس سعود شريم
سعود شريم
سوره عبس عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره عبس عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره عبس عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره عبس عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره عبس فارس عباد
فارس عباد
سوره عبس ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره عبس صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره عبس الحصری
الحصری
سوره عبس Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره عبس ياسر دوسری
ياسر دوسری


Thursday, June 25, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید