سوره دخان - آیه 40 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الدخان: 40]
وعدهگاه همه در روز داورى، قيامت است.
آیه 40 سوره دخان فارسى
بی گمان (روز جدایی (= روز قیامت) وعده گاه همۀ آنهاست.
متن سوره دخانتفسیر آیه 40 سوره دخان مختصر
همانا روز قیامت که الله در آن میان بندگان داوری میکند میعادی برای تمام مخلوقات است که الله آنها را در آن روز گرد میآورد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
روز داوری (و قضاوت بین افراد برحق و افراد ناحق که قیامت است) وعدهگاه همهی آنان است. [[«یَوْمَ الْفَصْلِ»: روز داوری میان محِقّ و مبطل. روز جدائی بین حق و باطل (نگا: صافّات / 21).]]
English - Sahih International
Indeed, the Day of Judgement is the appointed time for them all -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- يتيمان را بيازماييد تا آنگاه كه به سن زناشويى رسند، پس اگر در آنان رشدى
- و چون ابراهيم و اسماعيل پايههاى خانه را بالا بردند، گفتند: اى پروردگار ما، از
- آنچه را كه پنهان مىكنيد يا آشكار مىسازيد خدا به آن آگاه است.
- شبهنگام، گريان نزد پدرشان بازآمدند.
- اى آدمى، چه چيز تو را به پروردگار كريمت مغرور كرده است؟
- خداى را بپرستيد و هيچ چيز شريك او مسازيد و با پدر و مادر و
- قرعه زدند و او در قرعه مغلوب شد.
- اى كسانى كه ايمان آوردهايد، اگر از كافران پيروى كنيد، شما را به آيين پيشين
- براى اصحاب سعادت.
- و از رحمت او آنكه براى شما شب و روز را پديد آورد تا در
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره دخان با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
دخان mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل دخان کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید