آیه 40 سوره دخان | وعده‌گاه همه در روز داورى، قيامت است.

﴿إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الدخان: 40]

وعده‌گاه همه در روز داورى، قيامت است.

آیه 40 سوره دخان فارسى

بی گمان (روز جدایی (= روز قیامت) وعده گاه همۀ آنهاست.

تفسیر آیه 40 سوره دخان مختصر

همانا روز قیامت که الله در آن میان بندگان داوری می‌کند میعادی برای تمام مخلوقات است که الله آنها را در آن روز گرد می‌آورد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

روز داوری (و قضاوت بین افراد برحق و افراد ناحق که قیامت است) وعده‌گاه همه‌ی آنان است. [[«یَوْمَ الْفَصْلِ»: روز داوری میان محِقّ و مبطل. روز جدائی بین حق و باطل (نگا: صافّات / 21).]]

English - Sahih International

Indeed, the Day of Judgement is the appointed time for them all -