آیه 184 سوره شعراء | از آن كس كه شما و آفريدگان پيش از شما را آفريده

﴿وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الشعراء: 184]

از آن كس كه شما و آفريدگان پيش از شما را آفريده است بترسيد.

آیه 184 سوره شعراء فارسى

و از کسی که شما و آفریدگان نخستین را آفرید بترسید.

تفسیر آیه 184 سوره شعراء مختصر

و با ترس از ذاتی‌که شما و امت‌های پیشین را آفرید از او بترسید از اینکه عذابش را بر شما نازل کند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و بپرهیزید از (عذاب) کسی که شما و نسلهای گذشته را آفریده است. [[«الْجِبِلَّةَ»: جماعت و گروه. مراد دسته‌ها و نسلهای قوی و مقتدر است (نگا: یس / 62).]]

English - Sahih International

And fear He who created you and the former creation."