سوره عبس - آیه 40 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ﴾
[ عبس: 40]
و چهرههايى در آن روز غبارآلودند.
آیه 40 سوره عبس فارسى
وچهره هایی در آن روز غبار آلود است.
متن سوره عبستفسیر آیه 40 سوره عبس مختصر
و در آن روز بر چهرههای بدبختان غباری نشسته است.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و در آن روز چهرههائی غبار (غم و اندوه) بر آنها نشسته است. [[«غَبَرَةٌ»: گرد و خاک برخاسته و در هوا پراکنده. مراد غبار غم و اندوه و کدورت و افسردگی است.]]
English - Sahih International
And [other] faces, that Day, will have upon them dust.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- بعضى از مردم خدا را همتايانى اختيار مىكنند و آنها را چنان دوست مىدارند كه
- و چرا در راه خدا انفاق نمىكنيد و حال آنكه از آنِ خداست ميراث آسمانها
- گفت: و تو اى سامرى، اين چه كارى بود كه كردى؟
- و مردم را به حج فرا خوان تا پياده يا سوار بر شتران تكيده از
- اينان آن كسانند كه خدا لعنتشان كرده است؛ و هر كس را كه خدا لعنت
- و كشتزارها و خانههاى نيكو،
- گفت: اى پسران من، از يك دروازه داخل مشويد؛ از دروازههاى مختلف داخل شويد. و
- آنان كه با الله خداى ديگر قائل مىشوند. پس به زودى خواهند دانست.
- خدا مىخواهد توبه شما را بپذيرد. ولى آنان كه از پى شهوات مىروند، مىخواهند كه
- آگاه باشيد كه بر دوستان خدا بيمى نيست و غمگين نمىشوند.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره عبس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
عبس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل عبس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




