آیه 41 سوره حاقة | نه سخن شاعرى. چه اندك ايمان مى‌آوريد.

﴿وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ﴾
[ الحاقة: 41]

نه سخن شاعرى. چه اندك ايمان مى‌آوريد.

آیه 41 سوره حاقة فارسى

و اینها گفتار یک شاعر نیست, (اما شما) اندکی ایمان می آورید.

تفسیر آیه 41 سوره حاقة مختصر

و سخن شاعری نیست؛ زیرا به نظم شعر نیست، چه کم ایمان می‌آورید.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و سخن هیچ شاعری نیست (چنان که شما گمان می‌برید. اصلاً) شما کمتر ایمان می‌آورید (و به دنبال حق و حقیقت می‌افتید). [[«قَلِیلاً مَّا تُؤْمِنُونَ»: (نگا: بقره / 88).]]

English - Sahih International

And it is not the word of a poet; little do you believe.