آیه 41 سوره مرسلات | پرهيزگاران در سايه‌ها و كنار چشمه سارانند،

﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ﴾
[ المرسلات: 41]

پرهيزگاران در سايه‌ها و كنار چشمه سارانند،

آیه 41 سوره مرسلات فارسى

به راستی که (در آن روز) پرهیزگاران در سایه‌ها و (کنار) چشمه‌ها قرار دارند.

تفسیر آیه 41 سوره مرسلات مختصر

به‌راستی‌، کسانی که با اجرای اوامر و اجتناب از نواهیِ پروردگارشان پرهیزگاری می‌کنند، در سایه‌های درختان سبز و خرم و تازۀ بهشت و چشمه‌های آب گوارا و جاری، هستند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

پرهیزگاران در زیر سایه‌ها و در کنار چشمه‌سارانند. [[«ظِلالٍ»: جمع ظِلّ، سایه‌ها. «عُیُونٍ»: جمع عَیْن، چشمه‌ها.]]

English - Sahih International

Indeed, the righteous will be among shades and springs