سوره مرسلات - آیه 42 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره مرسلات آیه 42 (Al-Mursalat - المرسلات).
  
   

﴿وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ﴾
[ المرسلات: 42]

با هر ميوه‌اى كه آرزو كنند.


آیه 42 سوره مرسلات فارسى

و میوه‌هایی که میل داشته باشند.

متن سوره مرسلات

تفسیر آیه 42 سوره مرسلات مختصر


و در میان هر میوه‌ای که خواهان خوردن آن باشند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و در میان میوه‌هائی که بخواهند و آرزو کنند. [[«فَوَاکِهَ»: جمع فاکِهَة، میوه‌ها. «یَشْتَهُونَ»: دو معنی دارد: الف - هرگونه میوه‌ای که می‌خواهند. ب - میوه‌هائی که خوشمزه و مورد پسند است و با اشتهاء کامل می‌خورند.]]


English - Sahih International


And fruits from whatever they desire,

دانلود آيه 42 سوره مرسلات صوتی

وفواكه مما يشتهون

سورة: المرسلات - آية: ( 42 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 581 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. چه چيز آگاهت ساخت كه سَقَر چيست؟
  2. پس او و خانه‌اش را در زمين فرو برديم و در برابر خدا هيچ گروهى
  3. گفت: از كجا مرا فرزندى باشد، حال آنكه هيچ بشرى به من دست نزده است
  4. و كشتزارها و نخلها با آن شكوفه‌هاى نرم و لطيف؟
  5. و كلام پروردگار تو در راستى و عدالت به حد كمال است. هيچ كس نيست
  6. اوست كه داناى نهان و آشكار است. پيروزمند و مهربان است.
  7. اوست كه چون در بطن مكه بر آنها پيروزيتان داد، دست آنها را از شما
  8. و ستمكاران را صيحه‌اى فروگرفت و در خانه‌هاى خود بر جاى مُردند.
  9. بار ديگر شما را بر آنها غلبه داديم و به مال و فرزند مدد كرديم
  10. خدا بر دل و گوشها و چشمانشان مهر برنهاده است و خود بى‌خبرانند.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره مرسلات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

مرسلات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مرسلات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره مرسلات احمد عجمى
احمد عجمى
سوره مرسلات بندر بليله
بندر بليله
سوره مرسلات خالد جليل
خالد جليل
سوره مرسلات سعد غامدی
سعد غامدی
سوره مرسلات سعود شريم
سعود شريم
سوره مرسلات عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره مرسلات عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره مرسلات عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره مرسلات عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره مرسلات فارس عباد
فارس عباد
سوره مرسلات ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره مرسلات صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره مرسلات الحصری
الحصری
سوره مرسلات Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره مرسلات ياسر دوسری
ياسر دوسری


Tuesday, July 29, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید