سوره نازعات - آیه 42 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا﴾
[ النازعات: 42]
تو را از قيامت مىپرسند كه چه وقت واقع شود.
آیه 42 سوره نازعات فارسى
(ای پیامبر) دربارۀ قیامت از تو می پرسند, که در چه زمانی واقع می شود؟
متن سوره نازعاتتفسیر آیه 42 سوره نازعات مختصر
ای رسول- این منکِران رستاخیز از تو میپرسند: قیامت کی برپا میشود؟
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
از تو دربارهی قیامت میپرسند که در چه زمانی واقع میشود؟ [[«أَیَّانَ»: چه وقت؟ کی؟ «مُرْسَاهَا»: وقوع قیامت و برپا شدن آن. مصدر میمی است از إِرْساء (نگا: اعراف / 187، هود / 41).]]
English - Sahih International
They ask you, [O Muhammad], about the Hour: when is its arrival?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و ميوههايى كه خود برمىگزينند.
- اى قوم من، شما همچنان كه هستيد به كار خويش مشغول باشيد و من هم
- آيا نديدهاى كه خدا ابرهايى را به آهستگى مىراند، آنگاه آنها را به هم مىپيوندد
- اين ماه حرام در مقابل آن ماه حرام و شكستن ماههاى حرام را قصاص است.
- خدا ياور مؤمنان است. ايشان را از تاريكيها به روشنى مىبرد. ولى آنان كه كافر
- و سوگند به ماه چون از پى آن برآيد،
- پس در آن روز كه آن دعوتكننده، آنان را به چيزى ناخوش فرامىخواند، از ايشان
- و اللّه پروردگار من و پروردگار شماست، پس او را بپرستيد، كه راه راست اين
- مىخواهد شما را از سرزمينتان بيرون كند، چه مىفرماييد؟
- نفسش او را به كشتن برادر ترغيب كرد، و او را كشت و از زيانكاران
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نازعات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نازعات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نازعات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید