سوره نازعات - آیه 42 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره نازعات آیه 42 (An-Naziat - النازعات).
  
   

﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا﴾
[ النازعات: 42]

تو را از قيامت مى‌پرسند كه چه وقت واقع شود.


آیه 42 سوره نازعات فارسى

(ای پیامبر) دربارۀ قیامت از تو می پرسند, که در چه زمانی واقع می شود؟

متن سوره نازعات

تفسیر آیه 42 سوره نازعات مختصر


ای رسول- این منکِران رستاخیز از تو می‌پرسند: قیامت کی برپا می‌شود؟

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


از تو درباره‌ی قیامت می‌پرسند که در چه زمانی واقع می‌شود؟ [[«أَیَّانَ»: چه وقت؟ کی؟ «مُرْسَاهَا»: وقوع قیامت و برپا شدن آن. مصدر میمی است از إِرْساء (نگا: اعراف / 187، هود / 41).]]


English - Sahih International


They ask you, [O Muhammad], about the Hour: when is its arrival?

دانلود آيه 42 سوره نازعات صوتی

يسألونك عن الساعة أيان مرساها

سورة: النازعات - آية: ( 42 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 584 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. اهل كتاب از آنچه بر تو نازل شده شادمانند. و از آن جماعات كسانى هستند
  2. يكديگر را برابر چشمشان آرند. گناهكار دوست دارد كه خويشتن را بازخرد به فرزندانش،
  3. چون نشانه‌هاى روشنگر ما را ديدند گفتند: اين جادويى آشكار است.
  4. كسانى كه ايمان آورده‌اند و كارهاى شايسته مى‌كنند بهترين آفريدگانند.
  5. اى مردم، از پروردگارتان بترسيد و از روزى كه هيچ پدرى كيفر فرزند را به
  6. آنها به آن كتاب كافر شدند، و زودا كه خواهند فهميد.
  7. چه بسيار قريه‌هايى را كه ستم‌پيشه بودند و من مهلتشان دادم، آنگاه آنها را فروگرفتم.
  8. پس سوگند به پروردگار مشرقها و مغربها كه ما تواناييم‌
  9. بگو: اى كافران،
  10. و بر گروهى ديگر از ايشان كه هنوز به آنها نپيوسته‌اند. و اوست پيروزمند و

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره نازعات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

نازعات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نازعات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره نازعات احمد عجمى
احمد عجمى
سوره نازعات بندر بليله
بندر بليله
سوره نازعات خالد جليل
خالد جليل
سوره نازعات سعد غامدی
سعد غامدی
سوره نازعات سعود شريم
سعود شريم
سوره نازعات عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره نازعات عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره نازعات عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره نازعات عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره نازعات فارس عباد
فارس عباد
سوره نازعات ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره نازعات صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره نازعات الحصری
الحصری
سوره نازعات Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره نازعات ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, July 31, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید