سوره طه - آیه 43 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره طه آیه 43 (Ta-Ha - طه).
  
   

﴿اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ﴾
[ طه: 43]

به سوى فرعون برويد كه او طغيان كرده است.


آیه 43 سوره طه فارسى

به سوی فرعون بروید، بی گمان او سرکشی کرده است.

متن سوره طه

تفسیر آیه 43 سوره طه مختصر


به‌سوی فرعون بروید، که او در کفر و نافرمانیِ الله از حد گذشته است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


به سوی فرعون بروید که سرکشی کرده است (و در کفر و طغیان از حدّ گذشته است).


English - Sahih International


Go, both of you, to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.

دانلود آيه 43 سوره طه صوتی

اذهبا إلى فرعون إنه طغى

سورة: طه - آية: ( 43 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 314 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. آنان كه ايمان آورده‌اند و مهاجرت كرده‌اند و با مال و جان خويش در راه
  2. و تا بدانند كسانى كه در آيات ما جدال مى‌كنند. آنان را هيچ گريزگاهى نيست.
  3. روزى كه همه را گردآورد، آنگاه ملائكه را گويد: آيا اينان بودند كه شما را
  4. و خدا به آنچه در دل دارند آگاه است.
  5. و قرآن را تلاوت كنم. پس هر كه هدايت يافت به سود خود هدايت يافته
  6. به شما نمى‌گويم كه خزاين خدا در نزد من است. و علم غيب هم نمى‌دانم.
  7. گفت: اى پروردگار من، من تنها مالك نفس خويش و برادرم هستم. ميان من و
  8. بيشترشان فقط تابع گمانند، و گمان نمى‌تواند جاى حق را بگيرد. هر آينه خدا به
  9. نه آسمان بر آنها گريست و نه زمين و نه به آنها مهلت داده شد.
  10. و برادرانشان ايشان را به ضلالت مى‌كشند و از عمل خويش باز نمى‌ايستند.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره طه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

طه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل طه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره طه احمد عجمى
احمد عجمى
سوره طه بندر بليله
بندر بليله
سوره طه خالد جليل
خالد جليل
سوره طه سعد غامدی
سعد غامدی
سوره طه سعود شريم
سعود شريم
سوره طه عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره طه عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره طه عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره طه عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره طه فارس عباد
فارس عباد
سوره طه ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره طه صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره طه الحصری
الحصری
سوره طه Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره طه ياسر دوسری
ياسر دوسری


Wednesday, May 28, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید