سوره طه - آیه 43 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره طه آیه 43 (Ta-Ha - طه).
  
   

﴿اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ﴾
[ طه: 43]

به سوى فرعون برويد كه او طغيان كرده است.


آیه 43 سوره طه فارسى

به سوی فرعون بروید، بی گمان او سرکشی کرده است.

متن سوره طه

تفسیر آیه 43 سوره طه مختصر


به‌سوی فرعون بروید، که او در کفر و نافرمانیِ الله از حد گذشته است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


به سوی فرعون بروید که سرکشی کرده است (و در کفر و طغیان از حدّ گذشته است).


English - Sahih International


Go, both of you, to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.

دانلود آيه 43 سوره طه صوتی

اذهبا إلى فرعون إنه طغى

سورة: طه - آية: ( 43 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 314 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. آن روز شما را پيش آورند و هيچ چيز شما نهان نماند.
  2. طاغيان را بازگشتنگاهى است.
  3. جز زنش را كه مقرر كرده‌ايم كه از باقى‌ماندگان باشد.
  4. شنبه گرفتن را براى كسانى كه در آن اختلاف كرده بودند قرار داده‌اند، و پروردگار
  5. چون ديد جامه‌اش از پس دريده است، گفت: اين از مكر شما زنان است، كه
  6. اى خواهر هارون، نه پدرت مرد بدى بود و نه مادرت زنى بدكاره.
  7. به خدا سوگند مى‌خورند كه نگفته‌اند، ولى كلمه كفر را بر زبان رانده‌اند. و پس
  8. آنگاه كه به هنگام عصر اسبان تيزرو را كه ايستاده بودند به او عرضه كردند،
  9. پيامهاى پروردگارم را به شما مى‌رسانم و شما را اندرزگويى امينم.
  10. از آنِ خداست فرمانروايى آسمانها و زمين. هر كه را بخواهد مى‌آمرزد و هر كه

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره طه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

طه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل طه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره طه احمد عجمى
احمد عجمى
سوره طه بندر بليله
بندر بليله
سوره طه خالد جليل
خالد جليل
سوره طه سعد غامدی
سعد غامدی
سوره طه سعود شريم
سعود شريم
سوره طه عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره طه عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره طه عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره طه عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره طه فارس عباد
فارس عباد
سوره طه ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره طه صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره طه الحصری
الحصری
سوره طه Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره طه ياسر دوسری
ياسر دوسری


Tuesday, July 14, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید