سوره مرسلات - آیه 43 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره مرسلات آیه 43 (Al-Mursalat - المرسلات).
  
   

﴿كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ المرسلات: 43]

به پاداش كارهايى كه مى‌كرده‌ايد بخوريد و بياشاميد، شما را گوارا باد.


آیه 43 سوره مرسلات فارسى

(به آنها گفته می‌شود:) گوارا بخورید و بنوشید به پاداش آنچه می‌کردید.

متن سوره مرسلات

تفسیر آیه 43 سوره مرسلات مختصر


و به آنها گفته می‌شود: به‌سبب اعمال صالحی که در دنیا انجام می‌دادید، از پاکیزه‌ها بخورید، و نوشیدنی گوارایی که هیچ ناگواری‌ای در آن نیست بنوشید.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


در برابر کارهائی که می‌کرده‌اید، خوش بخورید و خوش بنوشید، گوارا باد. [[«هَنِیئاً»: (نگا: نساء / 4، طور / 19، حاقّه / 24).]]


English - Sahih International


[Being told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do."

دانلود آيه 43 سوره مرسلات صوتی

كلوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون

سورة: المرسلات - آية: ( 43 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 581 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. آيا در آنچه مى‌بيند با او جدال مى‌كنيد؟
  2. پيامبر، خود به آنچه از جانب پروردگارش به او نازل شده ايمان دارد. و همه
  3. يا علم غيب مى‌دانند و آنهايند كه مى‌نويسند؟
  4. اعراب باديه‌نشين گفتند: ايمان آورديم. بگو: ايمان نياورده‌ايد، بگوييد كه تسليم شده‌ايم، و هنوز ايمان
  5. اى مردم، اگر از روز رستاخيز در ترديد هستيد، ما شما را از خاك و
  6. چون فرمان ما فراز آمد و تنور جوشيد، گفتيم: از هر نر و ماده دو
  7. و به آن مردمى كه به ناتوانى افتاده بودند، شرق و غرب آن سرزمين را
  8. و برايشان خبرهايى آمده است كه از گناهشان بازمى‌دارد.
  9. و چيزها مى‌گويند كه خود عمل نمى‌كنند؟
  10. و به زنان مؤمن بگو كه چشمان خويش فروگيرند و شرمگاه خود نگه دارند و

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره مرسلات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

مرسلات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مرسلات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره مرسلات احمد عجمى
احمد عجمى
سوره مرسلات بندر بليله
بندر بليله
سوره مرسلات خالد جليل
خالد جليل
سوره مرسلات سعد غامدی
سعد غامدی
سوره مرسلات سعود شريم
سعود شريم
سوره مرسلات عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره مرسلات عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره مرسلات عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره مرسلات عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره مرسلات فارس عباد
فارس عباد
سوره مرسلات ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره مرسلات صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره مرسلات الحصری
الحصری
سوره مرسلات Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره مرسلات ياسر دوسری
ياسر دوسری


Tuesday, October 7, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید